· 元稹

莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙。
火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长。
急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。
死恨相如新索妇,枉将心力为他狂。

简要说明

这首诗以女子弹筝为切入点,通过描绘筝声传达出女子的哀怨之情。诗中运用典故,刻画了一位钟情于他人却求而不得的女子形象,表达了她内心的痛苦、怨恨与无奈。

逐句注释

  • “莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙”:
    • 字词:“莫愁”,古代女子名,代指诗中钟情的女子;“王昌”,古代美男子名,常指代女子爱慕的对象;“怨隔墙”,隔着墙传递出哀怨。
    • 句意:女子暗自钟情于王昌,每夜都用筝声隔着墙抒发自己的哀怨。
  • “火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长”:
    • 字词:“火凤”“春莺”,可能是筝曲名;“凰求不得”,象征女子追求所爱之人而不得;“啭空长”,啼鸣声空自悠长,无人倾听。
    • 句意:弹奏《火凤》曲,如同凤凰求偶却得不到回应;弹奏《春莺》曲,好似春莺没有伴侣,啼鸣声空自悠长。
  • “急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘”:
    • 字词:“舞破”,可能是一种快速的舞蹈节奏或筝曲节奏;“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝皇后,以善舞著称;“小娘”,指年轻女子。
    • 句意:弹奏急促的节奏如同催促赵飞燕起舞,缓慢的节奏则配合歌词逗弄年轻女子。
  • “死恨相如新索妇,枉将心力为他狂”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,他曾与卓文君相恋;“新索妇”,指另娶他人;“枉”,白白地。
    • 句意:女子十分怨恨所爱之人就像司马相如另娶他人一样,自己白白地为他付出了一片痴心。

现代译文

女子暗自钟情于王昌,
每夜都用筝声隔着墙诉说哀怨。
弹奏《火凤》曲,凤凰求偶却难如愿,
弹奏《春莺》曲,春莺无伴啼声空自悠长。
急促的筝声好似催促赵飞燕起舞,
缓慢的节奏配合歌词逗弄着年轻姑娘。
女子痛恨所爱之人像司马相如另娶新妇,
白白地为他付出了一片痴心和疯狂。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,男女情感题材的文学作品较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是元稹对当时社会中女子爱情遭遇的一种艺术创作。他可能听闻或观察到类似女子钟情却不得回应的故事,借诗表达对这类女子不幸爱情的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“莫愁”“王昌”“飞燕”“司马相如”等典故,这些典故使诗歌内涵更加丰富,生动地塑造出女子的形象,深化了情感表达。
    • 以声传情:通过描绘不同的筝声,如“急挥舞破”“慢逐歌词”,将女子内心复杂的情感,如急切、哀怨、无奈等表现出来,使读者能从音乐的节奏中感受到女子的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。通过简洁的文字,将女子的情感和行为刻画得栩栩如生,使读者能够深刻感受到她的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。女子每夜用筝声倾诉哀怨,而所爱的人却无动于衷,这种情感上的落差,让读者仿佛能看到一个孤独、痛苦的女子在深夜中独自弹筝的画面,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《筝》的作者和朝代是什么?

《筝》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《筝》主要写了什么?

这首诗以女子弹筝为切入点,通过描绘筝声传达出女子的哀怨之情。诗中运用典故,刻画了一位钟情于他人却求而不得的女子形象,表达了她内心的痛苦、怨恨与无奈。

《筝》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,男女情感题材的文学作品较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是元稹对当时社会中女子爱情遭遇的一种艺术创作。他可能听闻或观察到类似女子钟情却不得回应的故事,借诗表达对这类女子不幸爱情的同情。

《筝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“莫愁”“王昌”“飞燕”“司马相如”等典故,这些典故使诗歌内涵更加丰富,生动地塑造出女子的形象,深化了情感表达。 以声传情 :通过描绘不同的筝声,如“急挥舞破”“慢逐歌词”,将女子内心复杂的情感,如急切、哀怨、无奈等表现出来,使读者能从音乐的节奏中感受到女子的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,却又富有表现力。通过简洁的文字...