白衣裳二首 一

· 元稹

雨湿轻尘隔院香,玉人初着白衣裳。
半含惆怅闲看绣,一朵棃花压象床。

简要说明

这首诗描绘了一位身着白衣的美人形象,通过描写环境和美人的姿态动作,营造出一种略带惆怅的氛围,表达了诗人对美人的关注与某种微妙的情感。

逐句注释

  • “雨濕輕塵隔院香”:
    • 字词:“湿”,使湿润;“轻尘”,细微的尘土;“隔院香”,隔着院子传来的香气。
    • 句意:细雨湿润了细微的尘土,隔着院子飘来阵阵香气。
  • “玉人初著白衣裳”:
    • 字词:“玉人”,容貌美丽的人,这里指女子;“初著”,刚刚穿上。
    • 句意:美人刚刚穿上白色的衣裳。
  • “半含惆悵閑看繡”:
    • 字词:“半含”,略微带着;“惆怅”,伤感、失意;“闲看绣”,悠闲地看着刺绣。
    • 句意:美人略微带着伤感,悠闲地看着刺绣。
  • “一朵棃花壓象牀”:
    • 字词:“梨花”,比喻美人白皙的面容;“压”,这里有“靠”“坐”的意思;“象床”,用象牙装饰的床,泛指华丽的床。
    • 句意:宛如一朵梨花般的美人靠坐在华丽的床上。

现代译文

细雨湿润了轻尘,隔着院子传来阵阵芬芳,
美人刚刚穿上了洁白如雪的衣裳。
她略带惆怅,悠闲地看着刺绣的模样,
好似一朵梨花靠坐在华丽的象牙床上。

创作背景

元稹是唐朝诗人,其创作风格多样。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,很可能是他在日常的生活场景中,看到一位身着白衣的美人而有感而发所作。唐朝时期,人们对美人的描写与赞美较为常见,诗词中多有以美人形象来寄托情感或展现生活情趣的作品,元稹此诗也是这种创作风气下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的首句“雨湿轻尘隔院香”通过描绘细雨、轻尘和隔院香气的环境,营造出一种清新、雅致的氛围,以此衬托出后文美人的出尘脱俗。
    • 比喻:“一朵梨花压象床”将美人比作梨花,形象地描绘出美人的白皙娇美,给人以生动可感的视觉形象。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“湿”“隔”“初著”“半含”等字词,生动地描绘出了环境和美人的状态,使读者能够清晰地感受到画面中的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带忧伤的意境。美人身着白衣,半含惆怅地闲看刺绣,宛如一幅优美的画卷,让读者在欣赏美人之美的同时,也能体会到其中淡淡的愁绪,给人以丰富的想象空间。

常见问题

《白衣裳二首 一》的作者和朝代是什么?

《白衣裳二首 一》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《白衣裳二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位身着白衣的美人形象,通过描写环境和美人的姿态动作,营造出一种略带惆怅的氛围,表达了诗人对美人的关注与某种微妙的情感。

《白衣裳二首 一》的创作背景是什么?

元稹是唐朝诗人,其创作风格多样。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,很可能是他在日常的生活场景中,看到一位身着白衣的美人而有感而发所作。唐朝时期,人们对美人的描写与赞美较为常见,诗词中多有以美人形象来寄托情感或展现生活情趣的作品,元稹此诗也是这种创作风气下的产物。

《白衣裳二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的首句“雨湿轻尘隔院香”通过描绘细雨、轻尘和隔院香气的环境,营造出一种清新、雅致的氛围,以此衬托出后文美人的出尘脱俗。 比喻 :“一朵梨花压象床”将美人比作梨花,形象地描绘出美人的白皙娇美,给人以生动可感的视觉形象。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。如“湿”“隔”“初著”“半含”等字词,生动地描绘出了环境和美人的状态,使读者能够清...