和乐天示杨琼

这首诗是元稹回应白居易对杨琼的描述而作。诗中先回忆了早年在江陵初见杨琼时她青春年少的模样，接着写去年在苏州见到杨琼已容颜老去，随后通过与杨琼的对话，感慨时光流逝、人事变迁，最后以贺语作结，既有对杨琼成熟的祝贺，也有对自己白首的喟叹。

• “我在江陵少年日，知有杨琼初唤出”：
  • 字词：“江陵”，地名；“初唤出”，刚刚被引荐出来。
  • 句意：我在江陵年少的时候，就知道有个叫杨琼的女子刚刚被人引荐出来。
• “腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七”：
  • 字词：“圆紧”，歌声圆润紧凑；“依约”，大概。
  • 句意：她身材瘦小，歌声圆润紧凑，大概年纪十六七岁。
• “去年十月过苏州，琼来拜问郎不识”：
  • 字词：“拜问”，拜见问候。
  • 句意：去年十月我路过苏州，杨琼来拜见问候，我差点认不出她。
• “青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白”：
  • 字词：“青衫玉貌”，指年轻时的穿着和容貌；“红旗”，此处推测为可能是指有身份地位的象征；“头白”，头发变白。
  • 句意：当年青春年少的模样去哪里了，怎么能有办法遮住头上的白发呢。
• “我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝”：
  • 字词：“汝”，你。
  • 句意：我对杨琼说你先别说话，你虽然嘲笑我，我也嘲笑你。
• “汝今无复小腰身，不似江陵时好女”：
  • 字词：“无复”，不再有。
  • 句意：你如今不再有那纤细的腰身，不像当年在江陵时的美貌女子了。
• “杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否”：
  • 字词：“歌送酒”，唱歌劝酒。
  • 句意：杨琼为我唱歌劝酒，你还记得在江陵的时候吗？
• “江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇”：
  • 字词：“王令”，可能是江陵当地一个姓王的官员；“车来”，指乘车而来。
  • 句意：当年江陵的王令已经化为白骨，而你乘车嫁作了尚书的妻子。
• “卢戡及第严涧在，其余死者十八九”：
  • 字词：“卢戡”“严涧”，人名；“及第”，科举中第。
  • 句意：卢戡科举中第，严涧还在世，其余的人十有八九都去世了。
• “我今贺尔亦自多，尔得老成余白首”：
  • 字词：“贺尔”，祝贺你；“老成”，成熟稳重。
  • 句意：我如今很是祝贺你，你变得成熟稳重，而我却已头发花白。

我在江陵年少之时，
就知晓有个叫杨琼的女子刚刚崭露头角。
她身材纤细，歌声圆润紧凑，
那时她大概十六七岁的年纪。
去年十月我路过苏州，
杨琼前来拜见问候，我几乎认不出她。
当年青春美貌的模样去了哪里，
怎么能掩盖住头上的白发呢。
我对杨琼说你先别言语，
你虽笑话我，我也笑话你。
你如今没了纤细的腰身，
不再是当年江陵的美貌姑娘。
杨琼为我唱歌劝酒，
你可还记得在江陵的日子？
当年江陵的王令已化为白骨，
而你已嫁作尚书的妻子。
卢戡科举中第，严涧还活着，
其余的人十有八九都已离世。
我如今很是祝贺你，
你变得成熟，而我已头发花白。

元稹和白居易交往密切，常相互唱和。此诗是元稹回应白居易关于杨琼的相关内容而作。元稹早年在江陵时初见杨琼，彼时杨琼青春年少。后来元稹路过苏州，与杨琼重逢，此时杨琼已容颜老去、嫁为人妇，人世变迁，元稹有感而发写下此诗。具体创作时间应在他路过苏州之后不久。

• 表现手法：
  • 对比：诗中多处运用对比，如将杨琼当年“腰身瘦小歌圆紧”的青春美貌与“汝今无复小腰身”的衰老模样对比，展现出时光的无情流逝；又将昔日江陵的人和事与如今的人事变迁对比，突出了世事的沧桑变化。
  • 对话形式：采用与杨琼对话的形式，如“我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝”，使诗歌更具真实感和现场感，也增强了情感的交流和表达。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，以平实的语言叙述了与杨琼的相遇和对往事的回忆，却蕴含着深沉的情感，让读者能够真切感受到诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
• 情感表达：通过回忆与现实的交织，将对杨琼命运变化的感慨、对故人离世的哀伤以及对自身白首的喟叹等复杂情感融合在一起，使诗歌具有很强的感染力，引发读者对人生无常的共鸣。