这首诗是元稹赠给双文之作,主要刻画了双文艳丽娇俏的形象,描绘了她复杂的神态和情思,表达了诗人对双文的倾慕与怜爱之情。
赠双文
艳极翻含怨,怜多转自娇。
有时还暂笑,闲坐爱无憀。
晓月行看堕,春酥见欲消。
何因肯垂手,不敢望回腰。
有时还暂笑,闲坐爱无憀。
晓月行看堕,春酥见欲消。
何因肯垂手,不敢望回腰。
简要说明
逐句注释
- “艳极翻含怨,怜多转自娇”:
- 字词:“翻”,反而;“怜”,怜爱。
- 句意:艳丽到了极点反而好像含着幽怨,被怜爱得多了就愈发显得娇俏。
- “有时还暂笑,闲坐爱无憀”:
- 字词:“暂”,短暂;“无憀”,无聊,这里有闲适之意。
- 句意:有时候还会短暂地笑一下,闲坐时喜欢那种闲适的状态。
- “晓月行看堕,春酥见欲消”:
- 字词:“行看”,眼看;“春酥”,形容双文肌肤的娇嫩。
- 句意:眼看着晓月就要落下,看到双文娇嫩的肌肤好像快要融化一般。
- “何因肯垂手,不敢望回腰”:
- 字词:“垂手”“回腰”,都是古代舞蹈的动作。
- 句意:因为什么原因她肯跳垂手舞呢,我都不敢奢望她能跳回腰舞。
现代译文
艳丽到极致反而含着幽怨,
被爱怜太多愈发显得娇俏。
有时候还会短暂地展露笑颜,
闲坐时喜欢那闲适的味道。
眼看着晓月渐渐落下,
她娇嫩的肌肤如要融掉。
因为什么她肯跳垂手之舞,
回腰之舞我都不敢去想了。
创作背景
元稹生活在唐朝,这首诗中的“双文”一般认为是崔莺莺的小名。元稹年轻时与崔莺莺相恋,此诗大概创作于两人相恋期间,通过细腻描绘崔莺莺的神态举止,来表达自己对她的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神态描写:诗中对双文的神态进行了细致入微的刻画,如“艳极翻含怨,怜多转自娇”“有时还暂笑”,生动地展现出双文复杂而动人的情感和神态。
- 以景衬人:“晓月行看堕,春酥见欲消”,用晓月将落的景象来衬托双文的娇弱,增添了一种柔美和怜惜的氛围。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“艳极”“怜多”“暂笑”等词语,简洁而生动地描绘出双文的形象和情态,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种温柔缱绻、充满爱意的意境。通过对双文神态、举止以及周围环境的描写,将诗人对双文的倾慕与怜爱之情融入其中,使读者能够感受到两人之间浪漫的情感氛围。
常见问题
《赠双文》的作者和朝代是什么?
《赠双文》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《赠双文》主要写了什么?
这首诗是元稹赠给双文之作,主要刻画了双文艳丽娇俏的形象,描绘了她复杂的神态和情思,表达了诗人对双文的倾慕与怜爱之情。
《赠双文》的创作背景是什么?
元稹生活在唐朝,这首诗中的“双文”一般认为是崔莺莺的小名。元稹年轻时与崔莺莺相恋,此诗大概创作于两人相恋期间,通过细腻描绘崔莺莺的神态举止,来表达自己对她的喜爱之情。
《赠双文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神态描写 :诗中对双文的神态进行了细致入微的刻画,如“艳极翻含怨,怜多转自娇”“有时还暂笑”,生动地展现出双文复杂而动人的情感和神态。 以景衬人 :“晓月行看堕,春酥见欲消”,用晓月将落的景象来衬托双文的娇弱,增添了一种柔美和怜惜的氛围。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准,如“艳极”“怜多”“暂笑”等词语,简洁而生动地描绘出双文的形象和情态,...