新秋

· 元稹

旦暮已凄凉,离人远思忙。
夏衣临晓薄,秋影入檐长。
前事风随扇,归心燕在梁。
殷勤寄牛女,河汉正相望。

简要说明

此诗围绕“新秋”展开,描绘了新秋时节早晚的凄凉之景,表达了离人浓浓的思乡之情和对远方之人的思念,借牛郎织女的故事,更增添了一份相思的惆怅。

逐句注释

  • “旦暮已淒涼,離人遠思忙”:
    • 字词:“旦暮”,早晚;“离人”,指离家在外的人;“远思”,对远方的思念。
    • 句意:早晚时分已经有了凄凉的感觉,离家在外的人对远方的思念愈发急切。
  • “夏衣臨曉薄,秋影入檐長”:
    • 字词:“临晓”,临近清晨;“秋影”,秋天的影子,指秋意。
    • 句意:临近清晨穿着夏天的衣服已感觉单薄,秋意的影子投射进屋檐显得很长。
  • “前事風隨扇,歸心燕在梁”:
    • 字词:“前事”,过去的事情;“风随扇”,风随着扇子而产生,这里有往事如扇中风般消逝之意;“归心”,归家的心思;“燕在梁”,燕子栖息在房梁上,暗示有家可归。
    • 句意:过去的事情像扇子扇出的风一样消逝,而我归家的心思就像那栖息在房梁上的燕子渴望归巢。
  • “殷勤寄牛女,河漢正相望”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“牛女”,牛郎织女;“河汉”,银河。
    • 句意:我满怀深情地把思念寄托给牛郎织女,此时他们正隔着银河遥遥相望。

现代译文

早晚时分已透着凄凉,
离乡之人对远方的思念忙乱。
临近清晨夏衣已觉单薄,
秋意的影子长长地投进屋檐。
过去的事如扇中风般飘散,
归家的心像梁上燕盼归巢。
我满怀深情寄望牛郎织女,
此刻他们正隔银河遥遥相望。

创作背景

元稹生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能创作于他被贬在外的时期,新秋时节天气转凉,触景生情,引发了他对家乡、亲人的思念之情。当时他远离家乡,孤独寂寞,看到新秋的景象,心中的思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写新秋的凄凉之景,如“旦暮已淒涼”“夏衣臨曉薄,秋影入檐長”,将离人的思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 比喻象征:“前事風隨扇”把过去的事情比作扇子扇出的风,形象地表现出往事的消逝;“归心燕在梁”用梁上燕象征自己渴望归家的心情,生动贴切。
    • 用典:最后两句“殷勤寄牛女,河漢正相望”运用牛郎织女的典故,借牛郎织女隔着银河相望的相思之苦,来表达自己与亲人分离的思念之情,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能细腻地表达出离人的思乡之情。用词精准,如“淒涼”“薄”“长”等词,生动地描绘出了新秋的特点和离人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、思念的意境。新秋的凄凉景色,离人的思乡之情,以及牛郎织女的传说,共同构成了一个充满哀愁的艺术境界,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与思念。

常见问题

《新秋》的作者和朝代是什么?

《新秋》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《新秋》主要写了什么?

此诗围绕“新秋”展开,描绘了新秋时节早晚的凄凉之景,表达了离人浓浓的思乡之情和对远方之人的思念,借牛郎织女的故事,更增添了一份相思的惆怅。

《新秋》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能创作于他被贬在外的时期,新秋时节天气转凉,触景生情,引发了他对家乡、亲人的思念之情。当时他远离家乡,孤独寂寞,看到新秋的景象,心中的思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗。

《新秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写新秋的凄凉之景,如“旦暮已淒涼”“夏衣臨曉薄,秋影入檐長”,将离人的思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。 比喻象征 :“前事風隨扇”把过去的事情比作扇子扇出的风,形象地表现出往事的消逝;“归心燕在梁”用梁上燕象征自己渴望归家的心情,生动贴切。 用典 :最后两句“殷勤寄牛女,河漢正相望”运用牛郎织女的典故,借牛郎织女隔着...