月暗

· 元稹

月暗灯残面墙泣,罗缨斗重知啼湿。
真珠帘断蝙蝠飞,燕子巢空萤火入。
深殿门重夜漏严,柔□□□□年急。
君王掌上容一人,更有轻身何处立。

简要说明

这首诗以一位失宠宫女的视角展开,通过描写其所处环境的冷清、孤寂,如残灯、月暗、空巢等,抒发了宫女被冷落、失宠后的哀怨、痛苦与绝望之情,反映了封建宫廷中女性的悲惨命运。

逐句注释

  • “月暗燈殘面牆泣,羅纓斗重知啼濕”:
    • 字词:“燈殘”,灯光微弱;“羅纓”,丝质的冠带;“斗重”,因泪水浸湿而变得沉重。
    • 句意:月光昏暗,灯光残弱,宫女面对墙壁哭泣,丝质冠带因泪水浸湿而变得沉重。
  • “真珠簾斷蝙蝠飛,燕子巢空螢火入”:
    • 字词:“真珠簾”,珍珠串成的帘子;“螢火”,萤火虫。
    • 句意:珍珠帘子断了,蝙蝠在屋内飞舞,燕子的巢穴空了,萤火虫飞了进来。
  • “深殿門重夜漏嚴,柔□□□□年急”:此处诗句有残缺,推测“夜漏嚴”指夜间计时的漏壶滴水声清晰,表明夜已深。
    • 字词:“深殿”,幽深的宫殿;“門重”,一道道的门;“夜漏”,古代计时工具。
    • 句意:幽深的宫殿一道道门紧闭,夜间漏壶滴水声清晰,时光在这孤寂中流逝得似乎更快。
  • “君王掌上容一人,更有輕身何處立”:
    • 字词:“掌上容一人”,典出“掌上舞”,形容女子体态轻盈受君王宠爱;“輕身”,指自己。
    • 句意:君王的宠爱只给了一个人,像我这样的人还有何处可以立足呢。

现代译文

月光昏暗灯光残弱,我面对墙壁暗自哭泣,
丝质冠带因泪水浸湿变得沉重。
珍珠帘子断了,蝙蝠在屋内四处飞舞,
燕子的巢穴空了,萤火虫飞了进来。
幽深的宫殿一道道门紧闭,夜间漏壶滴水声清晰,
时光在这孤寂中匆匆流逝。
君王的宠爱只给了一人,
像我这样的人又该何处立足。

创作背景

元稹生活在唐朝,唐朝宫廷中宫女众多,她们大多命运悲惨。元稹关注到了这些宫女的遭遇,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他对宫廷女性命运有所感触时所作。诗中通过描绘宫女失宠后的凄惨景象,表达了对她们不幸命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中运用“月暗”“燈殘”“真珠簾斷”“燕子巢空”等环境描写,营造出一种冷清、孤寂、衰败的氛围,烘托出宫女失宠后的哀怨与痛苦。
    • 用典:“君王掌上容一人”运用“掌上舞”的典故,形象地说明了君王对某一女子的专宠,更突出了其他宫女的失宠之悲。
  • 语言特色:语言细腻、哀怨,通过对细节的描写,如“羅纓斗重知啼濕”,生动地展现出宫女哭泣时的情景,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、绝望的意境。从屋内的残灯、断帘到飞舞的蝙蝠、萤火虫,再到幽深的宫殿和流逝的时光,将宫女的孤独、无助与绝望表现得淋漓尽致,使读者深刻感受到封建宫廷中女性的悲惨命运。

常见问题

《月暗》的作者和朝代是什么?

《月暗》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《月暗》主要写了什么?

这首诗以一位失宠宫女的视角展开,通过描写其所处环境的冷清、孤寂,如残灯、月暗、空巢等,抒发了宫女被冷落、失宠后的哀怨、痛苦与绝望之情,反映了封建宫廷中女性的悲惨命运。

《月暗》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝,唐朝宫廷中宫女众多,她们大多命运悲惨。元稹关注到了这些宫女的遭遇,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他对宫廷女性命运有所感触时所作。诗中通过描绘宫女失宠后的凄惨景象,表达了对她们不幸命运的同情。

《月暗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中运用“月暗”“燈殘”“真珠簾斷”“燕子巢空”等环境描写,营造出一种冷清、孤寂、衰败的氛围,烘托出宫女失宠后的哀怨与痛苦。 用典 :“君王掌上容一人”运用“掌上舞”的典故,形象地说明了君王对某一女子的专宠,更突出了其他宫女的失宠之悲。 语言特色 :语言细腻、哀怨,通过对细节的描写,如“羅纓斗重知啼濕”,生动地展现出宫女哭泣时的情景...