这首诗主要描绘了蔷薇架上蔷薇花的美丽姿态与色泽,通过丰富的比喻展现了蔷薇花的娇艳动人。同时,也流露出对蔷薇花无人欣赏、美好易逝的惋惜之情。
蔷薇架
五色阶前架,一张笼上被。
殷红稠叠花,半绿鲜明地。
风蔓罗裙带,露英莲脸泪。
多逢走马郎,可惜帘边思。
殷红稠叠花,半绿鲜明地。
风蔓罗裙带,露英莲脸泪。
多逢走马郎,可惜帘边思。
简要说明
逐句注释
- “五色阶前架,一张笼上被”:
- 字词:“五色”,指蔷薇花颜色丰富;“架”,蔷薇花攀爬的架子;“笼”,大概指类似花架的笼罩物;“被”,覆盖。
- 句意:在台阶前有一个蔷薇花架,上面的蔷薇花像一张覆盖在笼罩物上的花被。
- “殷红稠叠花,半绿鲜明地”:
- 字词:“殷红”,深红色;“稠叠”,层层叠叠;“半绿”,指蔷薇花的叶子。
- 句意:深红色的蔷薇花层层叠叠,与半绿的叶子相互映衬,色彩鲜明。
- “风蔓罗裙带,露英莲脸泪”:
- 字词:“风蔓”,被风吹动的蔷薇藤蔓;“罗裙带”,丝绸裙子的带子,这里把藤蔓比作罗裙带;“露英”,带露水的花朵;“莲脸泪”,把带露水的花朵比作美人莲花般脸上的泪水。
- 句意:被风吹动的蔷薇藤蔓像丝绸裙子的带子在飘动,带露水的花朵如同美人莲花般脸上挂着的泪水。
- “多逢走马郎,可惜帘边思”:
- 字词:“走马郎”,骑马匆匆而过的人;“帘边思”,指蔷薇花在帘边蕴含的情思。
- 句意:蔷薇花常常遇到骑马匆匆而过的人,可惜它在帘边蕴含的情思无人欣赏。
现代译文
台阶前的蔷薇花架上,
蔷薇花如一张花被覆盖着。
深红色的花朵层层叠叠,
半绿的叶子色彩鲜明。
被风吹动的藤蔓像罗裙带,
带露水的花朵似美人泪。
常常遇到骑马而过的人,
可惜它帘边的情思无人懂。
创作背景
元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,花卉欣赏之风盛行。此诗具体创作时间不详,但应是元稹在看到蔷薇花架上的蔷薇花后有感而发。可能当时元稹看到蔷薇花美丽却少有人驻足欣赏,从而引发了他对美好事物易被忽视的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将蔷薇藤蔓比作“罗裙带”,带露水的花朵比作“莲脸泪”,形象生动地描绘出蔷薇花的柔美姿态,增强了诗歌的画面感。
- 借景抒情:通过描写蔷薇花的美丽以及无人欣赏的情景,抒发了诗人对美好事物易被忽视的惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“殷红”“半绿”等词准确地描绘出蔷薇花与叶子的颜色,“稠叠”“鲜明”等词突出了蔷薇花的繁茂与色彩对比,使诗歌富有美感。
- 意境营造:诗中描绘出一幅色彩鲜艳、姿态优美的蔷薇花画面,但“多逢走马郎,可惜帘边思”又营造出一种冷清、惋惜的氛围,将蔷薇花的美丽与无人欣赏的寂寞相结合,形成了一种独特的意境,引人深思。
常见问题
《蔷薇架》的作者和朝代是什么?
《蔷薇架》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《蔷薇架》主要写了什么?
这首诗主要描绘了蔷薇架上蔷薇花的美丽姿态与色泽,通过丰富的比喻展现了蔷薇花的娇艳动人。同时,也流露出对蔷薇花无人欣赏、美好易逝的惋惜之情。
《蔷薇架》的创作背景是什么?
元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,花卉欣赏之风盛行。此诗具体创作时间不详,但应是元稹在看到蔷薇花架上的蔷薇花后有感而发。可能当时元稹看到蔷薇花美丽却少有人驻足欣赏,从而引发了他对美好事物易被忽视的感慨。
《蔷薇架》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将蔷薇藤蔓比作“罗裙带”,带露水的花朵比作“莲脸泪”,形象生动地描绘出蔷薇花的柔美姿态,增强了诗歌的画面感。 借景抒情 :通过描写蔷薇花的美丽以及无人欣赏的情景,抒发了诗人对美好事物易被忽视的惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“殷红”“半绿”等词准确地描绘出蔷薇花与叶子的颜色,...