这首诗描绘了一位闺中女子的生活场景,展现了女子百无聊赖的状态。通过对女子外貌、动作及周围环境的描写,传达出女子内心的寂寞与惆怅。
闺晚
红裙委塼堦,玉爪剺朱橘。
素臆光如砑,明瞳艳凝溢。
调弦不成曲,学书徒弄笔。
夜色侵洞房,春烟透帘出。
素臆光如砑,明瞳艳凝溢。
调弦不成曲,学书徒弄笔。
夜色侵洞房,春烟透帘出。
简要说明
逐句注释
- “红裙委塼堦,玉爪剺朱橘”:
- 字词:“委”,丢弃、放置;“塼堦”,即砖阶;“玉爪”,指女子的手;“剺”,划开。
- 句意:红色的裙子随意地放在砖阶上,女子用如玉般的手指划开红色的橘子。
- “素臆光如砑,明瞳艳凝溢”:
- 字词:“素臆”,白皙的胸脯;“砑”,一种使织品表面光亮的工艺,这里形容胸脯的光滑;“明瞳”,明亮的眼睛。
- 句意:女子白皙的胸脯光滑得如同经过砑光的织品,明亮的眼睛中流露出艳丽的光彩。
- “调弦不成曲,学书徒弄笔”:
- 字词:“调弦”,调试琴弦;“学书”,学习书法。
- 句意:女子调试琴弦却弹不成曲调,学习书法也只是随意摆弄毛笔。
- “夜色侵洞房,春烟透帘出”:
- 字词:“洞房”,深邃的内室;“春烟”,春天的雾气。
- 句意:夜色渐渐笼罩了深邃的内室,春天的雾气透过帘子飘了出来。
现代译文
红色的裙子随意丢在砖阶上,
女子玉手划开那红红的橘子。
白皙的胸脯光滑如砑光的织品,
明亮的眼眸中满是艳丽光彩。
调试琴弦却奏不出美妙曲调,
学习书法也只是胡乱地弄笔。
夜色慢慢侵入了幽深的内室,
春天的雾气透过帘子飘出来。
创作背景
元稹生活在中唐时期,他以写艳情诗著称。这首《闺晚》具体创作时间难以精确考证,但结合他的创作风格和此类题材诗歌的常见情境,可能是他描绘当时贵族女子闺中生活的作品。或许是他在生活中有所见闻,亦或是借女子闺中寂寞之态来抒发某种情感或感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对女子的外貌(“素臆光如砑,明瞳艳凝溢”)、动作(“红裙委塼堦,玉爪剺朱橘”“调弦不成曲,学书徒弄笔”)进行了细致入微的描写,生动地展现出女子的形象和她百无聊赖的状态。
- 环境烘托:“夜色侵洞房,春烟透帘出”通过描写夜色和春烟,营造出一种朦胧、寂寞的氛围,烘托出女子内心的孤寂与惆怅。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准形象,如“素臆光如砑”将女子胸脯的光滑质感生动地表现出来,“明瞳艳凝溢”则写出了女子眼睛的明艳动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。诗中女子的种种行为和所处的环境,共同构成了一幅闺中寂寞图,让读者能够深刻感受到女子内心的孤独和无所寄托。
常见问题
《闺晚》的作者和朝代是什么?
《闺晚》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《闺晚》主要写了什么?
这首诗描绘了一位闺中女子的生活场景,展现了女子百无聊赖的状态。通过对女子外貌、动作及周围环境的描写,传达出女子内心的寂寞与惆怅。
《闺晚》的创作背景是什么?
元稹生活在中唐时期,他以写艳情诗著称。这首《闺晚》具体创作时间难以精确考证,但结合他的创作风格和此类题材诗歌的常见情境,可能是他描绘当时贵族女子闺中生活的作品。或许是他在生活中有所见闻,亦或是借女子闺中寂寞之态来抒发某种情感或感慨。
《闺晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对女子的外貌(“素臆光如砑,明瞳艳凝溢”)、动作(“红裙委塼堦,玉爪剺朱橘”“调弦不成曲,学书徒弄笔”)进行了细致入微的描写,生动地展现出女子的形象和她百无聊赖的状态。 环境烘托 :“夜色侵洞房,春烟透帘出”通过描写夜色和春烟,营造出一种朦胧、寂寞的氛围,烘托出女子内心的孤寂与惆怅。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准形象,如“...