这首诗细致描绘了一位女子晨起精心梳妆的过程,展现出她妆容的精致美丽,最后点明女子在落花时节妆成却独自掩门的遗憾与孤寂,表达了女子的寂寞哀怨之情。
恨妆成
晓日穿隙明,开帷理妆点。
傅粉贵重重,施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸。
满头行小梳,当面施圆靥。
最恨落花时,妆成独披掩。
傅粉贵重重,施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸。
满头行小梳,当面施圆靥。
最恨落花时,妆成独披掩。
简要说明
逐句注释
- “晓日穿隙明,开帷理妆点”:
- 字词:“隙”,缝隙;“帷”,帷幕;“妆点”,梳妆打扮。
- 句意:清晨的阳光透过缝隙照进来,女子拉开帷幕开始梳妆打扮。
- “傅粉贵重重,施朱怜冉冉”:
- 字词:“傅粉”,搽粉;“重重”,一层又一层;“施朱”,涂抹胭脂;“冉冉”,柔弱、美好貌。
- 句意:搽粉讲究多涂几层,涂抹胭脂怜惜那柔美的样子。
- “柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛”:
- 字词:“柔鬟”,柔软的发髻;“额”,额头;“丛鬓”,浓密的鬓发;“敛”,收拢。
- 句意:柔软的发髻垂在额头后面,浓密的鬓发随着发钗收拢起来。
- “凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸”:
- 字词:“凝翠”,指用青色颜料画眉;“晕”,渲染;“蛾眉”,女子细长弯曲的眉毛;“轻红”,淡淡的红色,指胭脂;“花脸”,形容女子美丽的面容。
- 句意:用青色颜料细细渲染出蛾眉,用淡淡的胭脂轻拂美丽的脸庞。
- “满头行小梳,当面施圆靥”:
- 字词:“行”,排列;“小梳”,小梳子,这里作发饰;“圆靥”,圆形的酒窝状妆饰。
- 句意:头上整齐排列着小梳子作为装饰,脸上点上圆形的妆靥。
- “最恨落花时,妆成独披掩”:
- 字词:“恨”,遗憾;“披掩”,披衣掩门。
- 句意:最遗憾的是在落花的时节,精心妆扮好却只能独自披衣掩门。
现代译文
清晨阳光透过缝隙照进屋内,
她拉开帷幕开始精心梳妆。
搽粉要一层又一层才够好,
涂胭脂怜惜那柔美的模样。
柔软发髻垂落在额头后方,
浓密鬓发随发钗收拢妥当。
用翠色颜料晕染出美蛾眉,
淡红胭脂轻轻拂过花脸庞。
头上整齐排列着小小梳子,
脸上精心点上了圆形妆靥。
最让人遗憾的是落花时节,
妆扮好了却只能独自掩门。
创作背景
元稹生活在唐朝,当时社会风气较为开放,女性注重妆容打扮。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人观察到一位女子在特定时节的梳妆场景有感而发。或许女子是在等待某人,然而在落花飘零的时节,精心妆扮却无人欣赏,从而流露出寂寞与哀怨,诗人借此来展现女子细腻的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对女子梳妆的各个环节进行了细致入微的描写,如“傅粉贵重重,施朱怜冉冉”“凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸”等,生动地展现出女子梳妆的精致与用心,使读者能够清晰地想象出女子梳妆的画面。
- 情景交融:前八句着重描写女子梳妆的过程,展现出美丽的场景,而后两句“最恨落花时,妆成独披掩”,将落花的时节与女子妆成却无人相伴的孤寂之情相融合,以景衬情,强化了女子的哀怨之感。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“重重”“冉冉”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更生动地描绘出妆容的特点和女子的柔美。
- 意境营造:通过对女子梳妆和落花时节的描写,营造出一种美丽却又孤寂的意境。女子精心妆扮的美丽与落花飘零的凄凉形成鲜明对比,突出了女子内心的寂寞与遗憾,使整首诗充满了哀怨的氛围。
常见问题
《恨妆成》的作者和朝代是什么?
《恨妆成》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《恨妆成》主要写了什么?
这首诗细致描绘了一位女子晨起精心梳妆的过程,展现出她妆容的精致美丽,最后点明女子在落花时节妆成却独自掩门的遗憾与孤寂,表达了女子的寂寞哀怨之情。
《恨妆成》的创作背景是什么?
元稹生活在唐朝,当时社会风气较为开放,女性注重妆容打扮。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人观察到一位女子在特定时节的梳妆场景有感而发。或许女子是在等待某人,然而在落花飘零的时节,精心妆扮却无人欣赏,从而流露出寂寞与哀怨,诗人借此来展现女子细腻的情感世界。
《恨妆成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对女子梳妆的各个环节进行了细致入微的描写,如“傅粉贵重重,施朱怜冉冉”“凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸”等,生动地展现出女子梳妆的精致与用心,使读者能够清晰地想象出女子梳妆的画面。 情景交融 :前八句着重描写女子梳妆的过程,展现出美丽的场景,而后两句“最恨落花时,妆成独披掩”,将落花的时节与女子妆成却无人相伴的孤寂之情相融合,以景衬情,...