通州丁溪馆夜别李景信三首 三

这首诗描绘了诗人与李景信在通州丁溪馆雨夜分别前的场景，通过描写环境的凄清和自身与僮仆的状态，表达了两人即将天明分别时的无奈与不舍之情。

• “雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭”：
  • 字词：“潇潇”，形容雨声；“咽咽”，形容杜鹃啼声悲切；“倾冠倒枕”，帽子歪斜，枕头放倒，形容人状态慵懒、随意。
  • 句意：外面雨淅淅沥沥地下着，杜鹃鸟发出悲切的啼鸣声，我帽子歪斜、放倒枕头，灯光也快要熄灭了。
• “倦僮呼唤譍复眠，啼鸡拍翅三声绝”：
  • 字词：“倦僮”，疲惫的僮仆；“譍”，应答。
  • 句意：疲惫的僮仆被我呼唤答应了一声又睡去了，啼叫的鸡拍打翅膀叫了三声后也安静了。
• “握手相看其奈何，奈何其奈天明别”：
  • 字词：“其奈何”“奈何其奈”，都是表示无奈的语气。
  • 句意：我们握手对视，能怎么办呢，无奈啊无奈，天就要亮了，我们就要分别了。

雨淅淅沥沥地下着，杜鹃鸟悲切地啼鸣，
我帽子歪着、枕头放倒，灯光快要熄灭。
疲惫的僮仆被我呼唤应了一声又睡去，
啼叫的鸡拍打翅膀叫了三声后没了声息。
我们握手对视又能怎么办呢，
无奈啊，天就要亮了，我们就要分别。

元稹在仕途上历经波折，此诗具体创作时间虽难以明确，但应是他被贬通州期间所作。在通州的生活本就不如意，此时与友人李景信分别，更增添了他内心的伤感与无奈。

• 表现手法：
  • 环境烘托：诗开篇描绘了“雨潇潇兮鹃咽咽”的环境，通过雨声和杜鹃悲切的啼声，营造出一种凄清、伤感的氛围，烘托出诗人与友人分别时的惆怅情绪。
  • 细节描写：“倾冠倒枕灯临灭”“倦僮呼唤譍复眠”等细节，生动地展现出诗人在分别前内心的烦躁与不安，以及僮仆的疲惫状态，从侧面反映出离别的愁绪。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却真切地表达出了诗人的情感。反复使用“奈何”，增强了语气，突出了诗人面对分别时的无奈之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤独、伤感、无奈的意境。雨夜、悲鹃、残灯、倦僮、啼鸡等意象组合在一起，勾勒出一幅凄凉的离别画面，将诗人与友人即将分别的不舍与无奈表现得淋漓尽致。