冯玉兰夜月泣江舟・水仙子

这首《水仙子》主要围绕冯玉兰一家的冤情展开。先是陈述案件要如实招承，赞扬金御史公正执法、整顿公事、播扬清风的功绩，接着叙述冯玉兰一家遭遇祸事的缘由，包括父亲任职途中停舟，母亲被掳、全家遭殃等，最后说明金御史查明真相、惩处贼徒，以及对冯玉兰余生的安排，整体展现了冤情得雪的过程。

• “今门个从头一一尽招承，国法王条不顺情”：
  • 字词：“今门个”，即“今儿个”；“国法王条”，指国家的法律制度；“不顺情”，不徇私情。
  • 句意：今儿个要从头开始一一如实招供，国家的法律是不会徇私情的。
• “也显的你有忠直儿偏佞，赤心的将公事整，端的个播清风万载标名”：
  • 字词：“忠直儿偏佞”，应是赞扬金御史忠诚正直而能远离奸佞之人；“赤心”，忠心；“端的个”，真的，确实；“播清风”，传播清正的风气。
  • 句意：这也显出你忠诚正直，远离奸佞，忠心地整顿公事，真的能传播清正风气，名垂千古。
• “若不是你金大人势剑铜铡，将贼徒分腰断颈，可不干着俺泣江舟这一段冤情”：
  • 字词：“势剑铜铡”，古代帝王赐予大臣执法的权力象征；“干着”，涉及、关联。
  • 句意：如果不是你金大人拿着势剑铜铡，将贼徒斩首分尸，那可不就白白让我们经历泣江舟这一段冤情了。
• “都则为你父亲除授泉州，黄芦荡暮夜停舟”：
  • 字词：“除授”，任命官职；“黄芦荡”，地名。
  • 句意：都是因为你父亲被任命到泉州任职，在黄芦荡的夜晚停船靠岸。
• “巡江官相邀共饮，出妻子礼意绸缪”：
  • 字词：“巡江官”，负责巡查江面的官员；“绸缪”，殷勤周到。
  • 句意：巡江官邀请你父亲一起饮酒，还让自己的妻子出来，礼数殷勤周到。
• “你母亲遭驱被掳，全家儿惹祸招忧”：
  • 字词：“遭驱被掳”，遭受驱赶和掳掠。
  • 句意：你母亲遭到驱赶和掳掠，全家都惹上了灾祸，忧愁不断。
• “单撇下钢刀一口，积尸骸鲜血交流”：
  • 字词：“撇下”，留下；“积尸骸”，堆积的尸体。
  • 句意：只留下一口钢刀，现场尸体堆积，鲜血四处流淌。
• “老夫奉朝命江南巡抚，路途间访出情由”：
  • 字词：“巡抚”，巡视安抚；“访出”，查访出。
  • 句意：我奉朝廷的命令到江南巡视安抚，在路途当中查访出了事情的缘由。
• “将贼徒问成死罪，登时决不待深秋”：
  • 字词：“问成”，判定；“登时”，立刻。
  • 句意：将贼徒判定为死罪，立刻执行，不等深秋行刑之时。
• “冯小姐虽能雪恨，奈余生无管无收”：
  • 字词：“雪恨”，报仇雪恨；“无管无收”，无人照料、无依无靠。
  • 句意：冯小姐虽然能够报仇雪恨，无奈余生无人照料、无依无靠。
• “请夫人同车载去，赴京都择配公侯”：
  • 字词：“同车载去”，一起用车载着前往；“择配公侯”，选择公侯之家许配。
  • 句意：请夫人和冯小姐一起乘车前往京都，为她选择公侯之家许配。
• “这的是金御史秋霜飞白简，才结末了冯玉兰夜月泣江舟”：
  • 字词：“秋霜飞白简”，比喻金御史执法如秋霜般严酷，“白简”指弹劾的奏章；“结末”，结束。
  • 句意：这就是金御史执法严酷，才结束了冯玉兰夜月泣江舟这一段故事。

今儿个你们要从头开始，把事情一一如实招供，国家的法律可不会徇私情。这也显出你金大人忠诚正直，远离奸佞，忠心耿耿地整顿公事，真的能传播清正风气，名垂千古。如果不是你金大人拿着势剑铜铡，将那些贼徒斩首分尸，那可不就白白让我们经历泣江舟这一段冤情了。

都是因为你父亲被任命到泉州任职，在黄芦荡的夜晚停船靠岸。巡江官邀请你父亲一起饮酒，还让自己的妻子出来，礼数殷勤周到。结果你母亲遭到驱赶和掳掠，全家都惹上了灾祸，忧愁不断。只留下一口钢刀，现场尸体堆积，鲜血四处流淌。

我奉朝廷的命令到江南巡视安抚，在路途当中查访出了事情的缘由。将贼徒判定为死罪，立刻执行，不等深秋行刑之时。冯小姐虽然能够报仇雪恨，无奈余生无人照料、无依无靠。我请夫人和冯小姐一起乘车前往京都，为她选择公侯之家许配。这就是金御史执法严酷，才结束了冯玉兰夜月泣江舟这一段故事。

这首曲子出自元杂剧《冯玉兰夜月泣江舟》，但作者不详。元朝时期，社会阶级矛盾和民族矛盾复杂，杂剧这种文学形式在民间广泛流传，成为反映社会现实、表达民众情感的重要载体。此剧可能以当时社会中常见的冤案为蓝本，通过塑造金御史这样正直执法的形象，表达了民众对公正执法、惩处邪恶的渴望，同时也反映出当时社会存在的一些黑暗现象和民众的悲惨遭遇。

• 表现手法：
  • 叙事清晰：曲子采用了顺叙的手法，先强调执法的公正，接着详细叙述冯玉兰一家冤情的发生过程，包括事件的起因、经过和结果，最后说明金御史对冯玉兰余生的安排，条理清晰，使读者能够清楚地了解整个故事的来龙去脉。
  • 对比衬托：通过描写贼徒的恶行和金御史的公正执法形成鲜明对比，突出了金御史的忠诚正直和执法如山，同时也衬托出冤情的悲惨和社会对公正的迫切需求。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的民间色彩。使用了“今门个”等口语化词汇，使曲子更贴近百姓生活，易于理解和接受。同时，语言简洁明快，能够生动地传达出故事的情节和人物的情感。
• 主题表达：曲子以冯玉兰的冤情为线索，深刻地反映了当时社会的黑暗和不公，同时赞扬了金御史这样的正直官员，表达了民众对正义的追求和对美好生活的向往。通过对冤情的描写和处理，展现了法律的威严和公正的力量，具有一定的社会教育意义。