志坚师

· 元稹

嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊。
灵武朝天辽海征,宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却头,便绕嵩山寂师塔。
淮西未返半年前,已见淮西阵云合。

简要说明

这首诗主要描绘了一位名为志坚师的嵩山老僧的传奇经历。诗中展现了老僧漫长的人生岁月,他曾游历四方,经历丰富,还能提前预知淮西的战事,表达了诗人对老僧的独特经历和超凡洞察力的惊叹与感慨。

逐句注释

  • “嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊”:
    • 字词:“破衲”,破旧的僧衣;“腊”,僧人受戒后每年夏季的安居,称为一腊,这里指僧龄。
    • 句意:嵩山有一位老僧身披破旧的僧衣,已经度过了七十八年,有三十年的僧龄。
  • “灵武朝天辽海征,宇宙曾行三四匝”:
    • 字词:“灵武”,地名,在今宁夏;“朝天”,朝见天子;“辽海”,泛指辽东地区;“匝”,周、圈。
    • 句意:他曾到灵武朝见天子,还到辽海一带征战,整个天下差不多游历了三四圈。
  • “初因怏怏薙却头,便绕嵩山寂师塔”:
    • 字词:“怏怏”,不高兴、不满意的样子;“薙却头”,剃度出家;“寂师塔”,可能是嵩山某位高僧的塔。
    • 句意:当初因为心中烦闷而剃度出家,从此就围绕着嵩山的寂师塔修行。
  • “淮西未返半年前,已见淮西阵云合”:
    • 字词:“淮西”,唐方镇名,辖境在今河南东南部;“阵云合”,预示着战争即将爆发。
    • 句意:在淮西战事还未结束的半年前,他就已经预见到淮西将有战争发生。

现代译文

嵩山有个老僧身披破旧僧衣,
七十八年的人生已有三十年僧龄。
他曾到灵武朝见天子,还征战辽海,
这天下差不多都被他走遍三四回。
当初因心中烦闷而剃度出家,
从此便围绕着嵩山的寂师塔修行。
在淮西战事未结束的半年之前,
他就已预见淮西将有战争来临。

创作背景

元稹生活在唐朝中期,当时社会局势动荡,藩镇割据问题严重。淮西地区的叛乱是当时唐朝面临的重要军事问题之一。这首诗具体创作时间不详,但应是在淮西战事前后创作的。诗人可能是在与志坚师的接触中,听闻了他的传奇经历,从而创作此诗以记录这位独特的僧人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:全诗以叙事为主,按照时间顺序和事件发展,依次叙述了老僧的人生经历,从他的年龄、僧龄,到他的游历征战,再到出家修行和对淮西战事的预见,使读者能清晰地了解老僧的一生。
    • 对比手法:诗中将老僧七十八年漫长的人生与三十年的僧龄相对比,突出了他出家前后不同的人生阶段。同时,将他在世间的征战游历与在嵩山的修行生活形成对比,展现出他丰富多样的人生经历。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却生动地勾勒出了老僧的形象和他的传奇故事。
  • 人物塑造:通过对老僧人生经历的详细叙述,成功地塑造了一个经历丰富、见识不凡且具有超凡洞察力的老僧形象。使读者对这位神秘的僧人产生了浓厚的兴趣和敬意。

常见问题

《志坚师》的作者和朝代是什么?

《志坚师》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《志坚师》主要写了什么?

这首诗主要描绘了一位名为志坚师的嵩山老僧的传奇经历。诗中展现了老僧漫长的人生岁月,他曾游历四方,经历丰富,还能提前预知淮西的战事,表达了诗人对老僧的独特经历和超凡洞察力的惊叹与感慨。

《志坚师》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝中期,当时社会局势动荡,藩镇割据问题严重。淮西地区的叛乱是当时唐朝面临的重要军事问题之一。这首诗具体创作时间不详,但应是在淮西战事前后创作的。诗人可能是在与志坚师的接触中,听闻了他的传奇经历,从而创作此诗以记录这位独特的僧人。

《志坚师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :全诗以叙事为主,按照时间顺序和事件发展,依次叙述了老僧的人生经历,从他的年龄、僧龄,到他的游历征战,再到出家修行和对淮西战事的预见,使读者能清晰地了解老僧的一生。 对比手法 :诗中将老僧七十八年漫长的人生与三十年的僧龄相对比,突出了他出家前后不同的人生阶段。同时,将他在世间的征战游历与在嵩山的修行生活形成对比,展现出他丰富多样的人生...