树上乌

· 元稹

树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏,老乌未死雏已乌。
散向人间何处无,攫麑啄卵方可食。
男女群强最多力,灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿,吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

简要说明

这首诗以树上的乌鸦为描写对象,描述了乌鸦数量众多、繁衍迅速的情况,以及它们攫麑啄卵的生存方式,借此表达了诗人对世间不合理现象的感慨,同时向“天公”倾诉却得不到回应的无奈。

逐句注释

  • “树上乌,洲中有树巢若铺”:
    • 字词:“洲”,水中陆地;“巢若铺”,鸟巢像铺开一样多。
    • 句意:树上的乌鸦,洲中的树上鸟巢像铺开似的密密麻麻。
  • “百巢一树知几乌,一乌不下三四雏”:
    • 字词:“几乌”,多少只乌鸦;“雏”,幼鸟。
    • 句意:一棵树上有上百个鸟巢,谁知道有多少只乌鸦,一只乌鸦至少能孵出三四只幼鸟。
  • “雏又生雏知几雏,老乌未死雏已乌”:
    • 字词:“知几雏”,不知道有多少幼鸟。
    • 句意:幼鸟又生出幼鸟,谁知道有多少只小乌鸦了,老乌鸦还没死,幼乌鸦已经长大了。
  • “散向人间何处无,攫麑啄卵方可食”:
    • 字词:“散向”,分散到;“攫麑”,抓取小鹿;“啄卵”,啄食鸟蛋。
    • 句意:这些乌鸦分散到人间到处都有,它们要抓取小鹿、啄食鸟蛋才能生存。
  • “男女群强最多力,灵蛇万古唯一珠”:
    • 字词:“男女”,指雌雄乌鸦;“群强”,群体强大;“灵蛇”,传说中的神蛇;“唯一珠”,传说灵蛇只有一颗宝珠。
    • 句意:雌雄乌鸦群体强大且力量十足,而灵蛇历经万古却只有一颗宝珠。
  • “岂可抨弹千万亿,吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言”:
    • 字词:“抨弹”,用弹弓射击;“不会”,不理解;“尔辈”,你们(指乌鸦)。
    • 句意:怎么可能用弹弓射击这千千万万只乌鸦呢,我不理解上天为什么让你们这些乌鸦子孙繁多,我去告诉天公,天公却不说话。

现代译文

树上的乌鸦啊,洲中的树上鸟巢密密麻麻像铺开一样。
一棵树上百个鸟巢,谁知道有多少只乌鸦,一只乌鸦至少孵出三四只幼鸟。
幼鸟又生出幼鸟,不知有多少小乌鸦,老乌鸦没死,幼乌鸦已长大。
它们分散到人间到处都有,要抓取小鹿、啄食鸟蛋才能活下去。
雌雄乌鸦群体强大力量十足,灵蛇历经万古却只有一颗宝珠。
怎么可能用弹弓射尽这千千万万只乌鸦,我不明白上天为何让你们子孙繁多,我去问天公,天公却沉默不言。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会存在诸多矛盾和不合理现象。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,诗人可能是借乌鸦这一形象,来影射社会上那些凭借群体势力为非作歹、数量众多却危害他人的人,表达自己对社会不公现象的不满和对上天安排的质疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的乌鸦象征着社会上那些仗势欺人、数量众多且危害他人的群体,通过对乌鸦生存状态和行为的描写,隐晦地批判社会现实。
    • 对比手法:将乌鸦的群体强大、子孙繁多与灵蛇的万古唯一珠进行对比,突出乌鸦的泛滥和不合理的存在,强化了诗人对这种现象的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语描绘乌鸦的情况,使读者能清晰地理解诗人所表达的内容,同时也增强了诗歌的感染力和批判力度。
  • 情感表达:诗人通过对乌鸦现象的描述和对天公的质问,直接抒发了自己对社会不合理现象的不满和无奈之情。最后“告诉天公天不言”,将这种无奈推向高潮,给人以深刻的印象。

常见问题

《树上乌》的作者和朝代是什么?

《树上乌》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《树上乌》主要写了什么?

这首诗以树上的乌鸦为描写对象,描述了乌鸦数量众多、繁衍迅速的情况,以及它们攫麑啄卵的生存方式,借此表达了诗人对世间不合理现象的感慨,同时向“天公”倾诉却得不到回应的无奈。

《树上乌》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝,当时社会存在诸多矛盾和不合理现象。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,诗人可能是借乌鸦这一形象,来影射社会上那些凭借群体势力为非作歹、数量众多却危害他人的人,表达自己对社会不公现象的不满和对上天安排的质疑。

《树上乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的乌鸦象征着社会上那些仗势欺人、数量众多且危害他人的群体,通过对乌鸦生存状态和行为的描写,隐晦地批判社会现实。 对比手法 :将乌鸦的群体强大、子孙繁多与灵蛇的万古唯一珠进行对比,突出乌鸦的泛滥和不合理的存在,强化了诗人对这种现象的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的话语描绘乌鸦的情况,使读者能清晰地理解诗人所表达的内容...