此诗描绘了日暮时分独特的自然景象,如余晖、阳乌、阴怪、星月、横空的火焰等,展现出一种黄昏时分的独特氛围,最后表达出诗人在这特定时刻饮酒排遣、聊以自处的心境。
有酒十章 九
有酒有酒兮日将落,余光委照在林薄。
阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。
月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。
我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。
阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。
月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。
我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。
简要说明
逐句注释
- “有酒有酒兮日將落,餘光委照在林薄”:
- 字词:“委照”,斜照;“林薄”,交错丛生的草木。
- 句意:有酒啊有酒,此时太阳将要落下,剩余的阳光斜照在交错的草木之上。
- “陽烏撩亂兮屋上栖,陰怪跳趫兮水中躍”:
- 字词:“阳乌”,古代神话传说中太阳里的三足乌,这里指代太阳即将落山时的光影;“撩乱”,杂乱;“阴怪”,指在暗处的鬼怪精灵,这里可理解为黄昏时水中若隐若现的生物;“跳趫”,跳跃。
- 句意:太阳余晖的光影杂乱地映在屋上,仿佛阳乌栖息在那里,暗处的生物在水中跳跃。
- “月爭光兮星又繁,燒橫空兮燄仍爍”:
- 字词:“烧”,野火;“爍”,闪烁。
- 句意:月亮出来与余晖争辉,星星也繁多起来,野火横挂在空中,火焰仍然闪烁。
- “我可奈何兮時既昏,一杯又進兮聊處廓”:
- 字词:“聊”,姑且;“处廓”,处于空旷之境,引申为自我排遣、自处。
- 句意:我又能怎么办呢,此时天色已经昏暗,再喝上一杯酒,姑且自我排遣吧。
现代译文
有酒啊有酒,太阳就要落下,
余晖斜照在那交错的草木间。
太阳的光影杂乱地映在屋上,
暗处的生物在水中欢快跳跃。
月亮出来与余晖争着光芒,
繁星点点布满了整个夜空。
野火横挂在空中火焰闪烁,
天色昏暗我又能有何办法。
再喝上一杯酒姑且自排遣。
创作背景
元稹生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,很可能是他在遭遇挫折、心情烦闷之时所作。日暮时分的独特景象或许象征着他所处的艰难处境,而饮酒则是他排解内心苦闷的方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:诗中运用了“阳乌”“阴怪”“月”“星”“烧”等众多意象,通过巧妙的组合,营造出一种神秘、朦胧且略带诡异的氛围,深刻地反映出诗人内心的复杂情绪。
- 情景交融:前六句着重写景,描绘出日暮时分的奇异景象,后两句抒情,表达出诗人在面对昏暗时刻的无奈与自我排遣。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“阳乌撩乱”“阴怪跳趫”等描写,充满想象力,生动地展现出黄昏时分那种独特而又神秘的氛围。同时,诗句采用了兮字间隔,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种黄昏日暮、神秘朦胧的意境,让人仿佛置身于那个独特的时刻。这种意境既反映了自然景象的变化,也暗示了诗人内心的迷茫与无奈,使读者能够深刻感受到诗人在特定情境下的心境。
常见问题
《有酒十章 九》的作者和朝代是什么?
《有酒十章 九》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《有酒十章 九》主要写了什么?
此诗描绘了日暮时分独特的自然景象,如余晖、阳乌、阴怪、星月、横空的火焰等,展现出一种黄昏时分的独特氛围,最后表达出诗人在这特定时刻饮酒排遣、聊以自处的心境。
《有酒十章 九》的创作背景是什么?
元稹生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,很可能是他在遭遇挫折、心情烦闷之时所作。日暮时分的独特景象或许象征着他所处的艰难处境,而饮酒则是他排解内心苦闷的方式。
《有酒十章 九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象组合 :诗中运用了“阳乌”“阴怪”“月”“星”“烧”等众多意象,通过巧妙的组合,营造出一种神秘、朦胧且略带诡异的氛围,深刻地反映出诗人内心的复杂情绪。 情景交融 :前六句着重写景,描绘出日暮时分的奇异景象,后两句抒情,表达出诗人在面对昏暗时刻的无奈与自我排遣。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言富有奇幻色彩,...