此诗描绘了诗人饮酒酣畅后的狂放状态,以夸张的笔触展现其醉中奇幻的想象与激昂的心境。借古事如蚩尤之战等,表达诗人内心的豪情壮志与对某种力量的渴望,最后以再饮一杯消除“健羡”之情,情感复杂深沉。
有酒十章 七
有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
简要说明
逐句注释
- “有酒有酒方爛漫,飲酣拔劒心眼亂”:
- 字词:“爛漫”,此处形容饮酒畅快、尽情;“飲酣”,饮酒喝到畅快、尽兴;“心眼亂”,心思和眼睛都迷乱。
- 句意:有酒啊有酒,正喝得畅快淋漓,饮酒尽兴后拔出剑来,心思和眼睛都变得迷乱。
- “聲若雷砰目流電,醉舞翻環身眩轉”:
- 字词:“雷砰”,像雷声轰鸣;“目流電”,眼睛中像有闪电闪过;“翻環”,像旋转的圆环一样舞动;“眩轉”,头晕目眩、旋转。
- 句意:呼喊声如同雷声轰鸣,眼睛中像有闪电闪过,醉态中像圆环一样舞动身体,头晕目眩。
- “乾綱倒軋坤維旋,白日橫空星宿見,一夫心醉萬物變”:
- 字词:“乾綱”,指天的纲维,代表天;“坤維”,指地的四角,代表地;“倒軋”“旋”,形容天地颠倒旋转的状态;“見”,通“现”,出现;“一夫”,指诗人自己。
- 句意:天的纲维颠倒倾轧,地的四角旋转起来,白日横挂在天空,星宿也显现出来,一个人内心沉醉,感觉万物都发生了变化。
- “何況蚩尤之蹴蹋,安得不以熊羆戰”:
- 字词:“蚩尤”,传说中上古时代九黎部落的首领,好战;“蹴蹋”,践踏、征战;“熊羆”,熊和罴,比喻勇猛的战士。
- 句意:何况像蚩尤那样的征战践踏,怎么能不率领像熊罴一样勇猛的战士去战斗呢。
- “嗚呼!風后力牧得親見,我可奈何兮又進一杯除健羨”:
- 字词:“風后力牧”,传说中黄帝的大臣,是贤能之人;“健羨”,贪欲、羡慕。
- 句意:唉!要是能亲眼见到风后、力牧这样的贤才该多好,我又能怎么办呢,只能再喝一杯酒来消除内心的贪欲和羡慕之情。
现代译文
有酒啊有酒,正喝得畅快肆意,
饮酒尽兴拔出剑来,心思迷乱眼神迷离。
呼喊声似雷鸣,目光如闪电般犀利,
醉舞中身体像圆环旋转,头晕目眩难自持。
天翻地覆乾坤颠倒,白日横空星宿显现,
一个人心醉神迷,感觉万物都已改变。
何况有像蚩尤那样的征战践踏,
怎能不率领勇士如熊罴般去拼杀。
唉!要是能亲眼见到风后力牧这样的贤才,
我又能如何,只能再饮一杯消除心中的贪念。
创作背景
元稹生活在唐朝由盛转衰的时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,虽有政治抱负却屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在政治上不如意,内心郁闷愤懑之时所作。借饮酒后的狂放之态,抒发自己的豪情壮志与对贤才辅佐、施展抱负的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“聲若雷砰目流電”“乾綱倒軋坤維旋,白日橫空星宿見”,将饮酒后的狂放状态和奇幻想象极度夸张,生动地展现出诗人内心的激昂与癫狂,增强了诗歌的感染力。
- 用典:引用“蚩尤”“風后力牧”等典故,以蚩尤之战暗示当时社会的动荡不安,表达诗人渴望平息战乱的愿望;以风后力牧代指贤才,抒发自己对贤才的渴慕以及怀才不遇的苦闷。
- 语言特色:语言豪放恣肆,充满激情。诗句节奏强烈,如“有酒有酒”的重复,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗人的情感得以更强烈地抒发。
- 意境营造:通过描写饮酒后的狂放情景和奇幻想象,营造出一种雄浑壮阔、激昂豪迈又略带悲壮的意境。诗人将自己置身于一个天地颠倒、万物变幻的世界中,更凸显出他内心的孤独与对理想的执着追求,情景交融,使读者深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《有酒十章 七》的作者和朝代是什么?
《有酒十章 七》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《有酒十章 七》主要写了什么?
此诗描绘了诗人饮酒酣畅后的狂放状态,以夸张的笔触展现其醉中奇幻的想象与激昂的心境。借古事如蚩尤之战等,表达诗人内心的豪情壮志与对某种力量的渴望,最后以再饮一杯消除“健羡”之情,情感复杂深沉。
《有酒十章 七》的创作背景是什么?
元稹生活在唐朝由盛转衰的时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,虽有政治抱负却屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在政治上不如意,内心郁闷愤懑之时所作。借饮酒后的狂放之态,抒发自己的豪情壮志与对贤才辅佐、施展抱负的渴望。
《有酒十章 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“聲若雷砰目流電”“乾綱倒軋坤維旋,白日橫空星宿見”,将饮酒后的狂放状态和奇幻想象极度夸张,生动地展现出诗人内心的激昂与癫狂,增强了诗歌的感染力。 用典 :引用“蚩尤”“風后力牧”等典故,以蚩尤之战暗示当时社会的动荡不安,表达诗人渴望平息战乱的愿望;以风后力牧代指贤才,抒发自己对贤才的渴慕以及怀才不遇的苦闷。 语...