此诗以酒兴叹,诗人仰观苍天,借天地间自然景象的异常变化,如乌云蔽日、水怪横行、河浊水翻等,影射出社会的黑暗与混乱。表达了诗人对当时社会现状的不满、愤懑以及对正义无法彰显的无奈,同时也体现出在困境中难以找到出路的迷茫与哀愁。
有酒十章 四
天漫漫兮高兮青,高兮漫兮吾孰知天否与灵。
取人之仰者,无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。
何三光之并照兮,奄云雨之冥冥。
幽妖倏忽兮水怪族形,鼋鼍岸走兮海若鬬鲸。
河溃溃兮愈浊,济翻翻兮不宁。
蛇喷云而出穴,虎啸风兮屡鸣。
污高巢而凤去兮,溺厚地而芝兰以之不生。
葵心倾兮何向,松影直而孰明。
人惧愁兮戴荣,天寂默兮无声。
呜呼!天在云之上兮,人在云之下兮。
又安能决云而上征,呜呼。
既上征之不可兮,我奈何兮杯复倾。
简要说明
逐句注释
- “有酒有酒兮黯兮溟,仰天大呼兮”:
- 字词:“黯”,昏暗;“溟”,迷茫、阴暗。
- 句意:有酒啊有酒,可眼前一片昏暗迷茫,我不由得仰天大呼。
- “天漫漫兮高兮青,高兮漫兮吾孰知天否與靈”:
- 字词:“漫漫”,旷远的样子;“孰知”,谁知道;“否”,指坏、恶;“灵”,神灵。
- 句意:天空辽阔高远一片青苍,如此高远辽阔,我怎能知道天是否有灵。
- “取人之仰者,無乃在乎昭昭乎曰與夫日星”:
- 字词:“取”,认为;“仰”,敬仰;“昭昭”,明亮的样子。
- 句意:人们所敬仰的,大概是那明亮的太阳和星辰吧。
- “何三光之竝照兮,奄雲雨之冥冥”:
- 字词:“三光”,指日、月、星;“奄”,突然;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:为什么日、月、星一同照耀,却突然被云雨遮蔽得一片昏暗。
- “幽妖倏忽兮水怪族形,黿鼉岸走兮海若鬬鯨”:
- 字词:“幽妖”,神秘的妖怪;“倏忽”,忽然;“黿鼉(yuán tuó)”,大鳖和扬子鳄;“海若”,传说中的海神。
- 句意:神秘的妖怪忽然出现,各种水怪现形,大鳖和扬子鳄爬上岸,海神与鲸鱼在争斗。
- “河潰潰兮愈濁,濟翻翻兮不寧”:
- 字词:“潰潰”,水涌流的样子;“濟”,指河流;“翻翻”,波涛汹涌的样子。
- 句意:河水汹涌流淌越来越浑浊,河流波涛汹涌不得安宁。
- “蛇噴雲而出穴,虎嘯風兮屢鳴”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:蛇喷出云雾从洞穴中出来,老虎呼啸着狂风,屡次发出吼声。
- “汙高巢而鳳去兮,溺厚地而芝蘭以之不生”:
- 字词:“汙”,弄脏;“厚地”,大地;“芝蘭”,香草,比喻君子贤人。
- 句意:高巢被弄脏凤凰离去,大地被淹没芝兰无法生长。
- “葵心傾兮何向,松影直而孰明”:
- 字词:“葵心”,葵花向太阳,比喻心向光明;“孰明”,谁能明白。
- 句意:葵花倾心却不知该朝向何方,松树影子挺直却无人能明白它的正直。
- “人懼愁兮戴榮,天寂默兮無聲”:
- 字词:“戴榮”,顶着荣耀,指身处高位。
- 句意:人们心怀恐惧忧愁却身处高位,上天却沉默无声。
- “嗚呼!天在雲之上兮,人在雲之下兮”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:唉!天在云层之上,人在云层之下。
- “又安能決雲而上征,嗚呼”:
- 字词:“決雲”,冲破云层;“上征”,向上飞行。
- 句意:又怎么能冲破云层向上飞去呢,唉。
- “既上征之不可兮,我奈何兮杯復傾”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:既然不能向上飞去,我又能怎样呢,只能再次将杯中酒饮尽。
现代译文
有酒啊有酒,眼前昏暗迷茫,我仰天大呼。
天空辽阔高远一片青苍,如此高远辽阔,我怎知天是否有灵。
人们所敬仰的,大概是那明亮的日与星。
为何日、月、星同照,却被云雨遮蔽得昏暗不明。
神秘妖怪忽然出现,水怪纷纷现形,大鳖鳄鱼爬上岸,海神与鲸鱼在争斗不停。
河水汹涌越来越浑浊,河流波涛汹涌不得安宁。
蛇喷着云雾出洞穴,老虎呼啸狂风中吼声频频。
高巢被弄脏凤凰离去,大地被淹没芝兰难生。
葵花倾心不知向何处,松树挺直无人能看清。
人们忧愁恐惧却居高位,上天却沉默无声。
唉!天在云层之上,人在云层之下。
又怎能冲破云层向上飞行,唉。
既然无法向上飞去,我无奈啊只能再次把杯中的酒饮尽。
创作背景
元稹生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。藩镇割据、宦官专权等问题严重影响着国家的稳定与发展。元稹一生仕途坎坷,多次被贬,他目睹了社会的种种黑暗与不公。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、对社会现实深感失望的心境下所作,借酒抒怀,表达对社会现状的批判和内心的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以自然景象的异常变化象征社会的黑暗混乱,如“三光之竝照兮,奄雲雨之冥冥”,太阳、月亮和星星被云雨遮蔽,象征着社会的正义被邪恶势力所掩盖;“汙高巢而鳳去兮,溺厚地而芝蘭以之不生”,凤凰离去、芝兰不生,象征着贤能之人被排斥,社会失去了正义与美好。
- 夸张与想象:诗人运用夸张和想象的手法描绘了幽妖、水怪等奇异景象,如“幽妖倏忽兮水怪族形,黿鼉岸走兮海若鬬鯨”,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力,更深刻地反映出社会的动荡不安和诗人内心的恐惧与愤懑。
- 语言特色:语言豪放奔放,充满激情,诗人通过大量的感叹词如“呜呼”等,直接抒发内心的情感,使诗歌具有强烈的感染力。同时,诗句长短不一,节奏变化丰富,与诗人起伏跌宕的情感相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴森、恐怖、压抑的意境。诗中描绘的乌云蔽日、水怪横行、河浊树枯等景象,给人以强烈的视觉冲击,让读者深刻感受到诗人所处社会环境的恶劣和他内心的痛苦与无奈。诗的结尾,诗人无法冲破云层与天沟通,只能借酒消愁,进一步强化了这种绝望的意境。
常见问题
《有酒十章 四》的作者和朝代是什么?
《有酒十章 四》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《有酒十章 四》主要写了什么?
此诗以酒兴叹,诗人仰观苍天,借天地间自然景象的异常变化,如乌云蔽日、水怪横行、河浊水翻等,影射出社会的黑暗与混乱。表达了诗人对当时社会现状的不满、愤懑以及对正义无法彰显的无奈,同时也体现出在困境中难以找到出路的迷茫与哀愁。
《有酒十章 四》的创作背景是什么?
元稹生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。藩镇割据、宦官专权等问题严重影响着国家的稳定与发展。元稹一生仕途坎坷,多次被贬,他目睹了社会的种种黑暗与不公。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、对社会现实深感失望的心境下所作,借酒抒怀,表达对社会现状的批判和内心的愤懑。
《有酒十章 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以自然景象的异常变化象征社会的黑暗混乱,如“三光之竝照兮,奄雲雨之冥冥”,太阳、月亮和星星被云雨遮蔽,象征着社会的正义被邪恶势力所掩盖;“汙高巢而鳳去兮,溺厚地而芝蘭以之不生”,凤凰离去、芝兰不生,象征着贤能之人被排斥,社会失去了正义与美好。 夸张与想象 :诗人运用夸张和想象的手法描绘了幽妖、水怪等奇异景象,如“幽妖倏忽兮水怪族...