有酒十章 一

· 元稹

有酒有酒鸡初鸣,夜长睡足神虑清。
悄然危坐心不平,浩思一气初彭亨。
澒洞浩汗真无名,胡不终浑成。
胡为沈浊以升清,矗然分画高下程。
天蒸地郁群动萌,毛鳞裸介如鬇鬡。
呜呼万物纷已生,我可奈何兮杯一倾。

简要说明

此诗以饮酒为契机,表达了诗人在夜长睡醒后的内心不平。诗中对天地万物的生成、分化等现象展开了思考,流露出对万物纷杂现状的无奈情绪。

逐句注释

  • “有酒有酒雞初鳴,夜長睡足神慮清”:
    • 字词:“神虑”,精神思虑。
    • 句意:有酒啊有酒,此时鸡刚刚打鸣,夜晚漫长,睡足之后精神思虑都很清爽。
  • “悄然危坐心不平,浩思一氣初彭亨”:
    • 字词:“悄然”,安静的样子;“危坐”,端正地坐着;“浩思”,广阔的思绪;“彭亨”,充满、盛大的样子。
    • 句意:安静而端正地坐着,内心却并不平静,广阔的思绪如同盛大的一气开始涌动。
  • “澒洞浩汗真無名,胡不終渾成”:
    • 字词:“澒洞”,弥漫无际;“浩汗”,广大的样子;“浑成”,浑然一体。
    • 句意:这弥漫无际、广大无边的状态真的难以名状,为什么不始终保持浑然一体的状态呢。
  • “胡爲沈濁以升清,矗然分畫高下程”:
    • 字词:“沈浊”,指下沉的浑浊之物;“升清”,指上升的清澈之物;“矗然”,高耸直立的样子;“程”,界限。
    • 句意:为什么会出现下沉的浑浊之物和上升的清澈之物,高高地划分出了高低的界限。
  • “天蒸地鬱羣動萌,毛鱗裸介如鬇鬡”:
    • 字词:“蒸”“郁”,形容天地间的气息涌动;“群动”,指各种生物;“毛鳞裸介”,分别指有毛、有鳞、裸露、有甲壳的动物;“鬇鬡”,毛发杂乱的样子。
    • 句意:天地间气息涌动,各种生物开始萌生,那些有毛、有鳞、裸露、有甲壳的动物杂乱地出现。
  • “嗚呼萬物紛已生,我可奈何兮杯一傾”:
    • 字词:“奈何”,怎么办。
    • 句意:唉,万物纷纷已经诞生,我又能怎么办呢,只好将杯中酒一饮而尽。

现代译文

有酒啊有酒,此时鸡刚刚啼鸣,
夜长睡饱,精神思虑一片清明。
安静端坐内心却难平,
广阔思绪如气开始奔腾。
弥漫无际难以名状,
为何不始终浑然天成。
为何浊沉清升,
高高划分出高下的路程。
天地气息涌动万物萌生,
毛鳞裸介的动物杂乱丛生。
唉,万物纷纷诞生,
我能怎么办,只能将酒一倾。

创作背景

元稹生活在中唐时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对天地万物的思考来看,可能是他在某个夜晚,在对人生、社会、自然等问题进行深刻思索后所作。他或许是对当时社会的复杂、人生的无奈等有所感慨,借酒抒发内心的不平与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中多处运用设问,如“胡不終渾成”“胡爲沈濁以升清”,引发读者对天地万物生成和分化的思考,也强烈地表达了诗人内心的困惑和不平。
    • 想象与联想:诗人从自身的状态联想到天地间万物的生成和变化,展现出丰富的想象力,使诗歌具有宏大的视野。
  • 语言特色:语言古朴、大气,使用了一些较为生僻的词汇,如“澒洞”“彭亨”“鬇鬡”等,增添了诗歌的古朴和厚重感。同时,诗句节奏较为舒缓,与诗人深沉的思考相契合。
  • 意境营造:通过对天地万物生成、分化等现象的描述,营造出一种宏大、混沌而又带有迷茫感的意境。诗的前半部分侧重于对天地自然现象的思考,后半部分则流露出对万物纷杂现状的无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《有酒十章 一》的作者和朝代是什么?

《有酒十章 一》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《有酒十章 一》主要写了什么?

此诗以饮酒为契机,表达了诗人在夜长睡醒后的内心不平。诗中对天地万物的生成、分化等现象展开了思考,流露出对万物纷杂现状的无奈情绪。

《有酒十章 一》的创作背景是什么?

元稹生活在中唐时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对天地万物的思考来看,可能是他在某个夜晚,在对人生、社会、自然等问题进行深刻思索后所作。他或许是对当时社会的复杂、人生的无奈等有所感慨,借酒抒发内心的不平与无奈。

《有酒十章 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中多处运用设问,如“胡不終渾成”“胡爲沈濁以升清”,引发读者对天地万物生成和分化的思考,也强烈地表达了诗人内心的困惑和不平。 想象与联想 :诗人从自身的状态联想到天地间万物的生成和变化,展现出丰富的想象力,使诗歌具有宏大的视野。 语言特色 :语言古朴、大气,使用了一些较为生僻的词汇,如“澒洞”“彭亨”“鬇鬡”等,增添了诗歌的古朴和厚重...