有鸟二十章 十七

· 元稹

有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。
贵人腕软怜易臂,奋肘一挥前后呼。
俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。

简要说明

这首诗以鹞雏为切入点,描述了鹞雏受贵人宠爱、在狩猎场横行的情景,使得俊鹘、金雕等难以发挥其捕猎本领。诗人借此暗喻当时朝廷中一些无才无德之人得势,而真正有能力的贤才却无法施展抱负,表达了对这种不公平现象的不满和对贤才不得重用的惋惜。

逐句注释

  • “有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦”:
    • 字词:“鹞雏”,鹞鹰的幼鸟;“铃子眼睛”,形容鹞雏的眼睛像铃铛一样圆而明亮;“苍锦襦”,指鹞雏身上的羽毛如同青色的锦缎做成的短衣。
    • 句意:有一种鸟名叫鹞雏,它有着像铃铛一样明亮的眼睛,身上的羽毛好似青色的锦缎短衣。
  • “贵人腕软怜易臂,奋肘一挥前后呼”:
    • 字词:“腕软”,指贵人手腕柔软无力;“怜易臂”,疼爱并轻易地将鹞雏放在手臂上;“奋肘”,挥动胳膊肘。
    • 句意:贵人手腕无力却疼爱地将鹞雏放在手臂上,挥动胳膊肘一声令下,前后的人都随声呼应。
  • “俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐”:
    • 字词:“俊鹘”,矫健的鹘鸟;“拳狡兔”,捕捉狡猾的兔子;“金雕”,一种猛禽;“魅狐”,狡猾的狐狸。
    • 句意:矫健的鹘鸟没有机会去捕捉狡猾的兔子,金雕也不能去擒获狡猾的狐狸。
  • “文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠”:
    • 字词:“文王”,周文王;“苑中猎”,在苑囿中打猎;“非熊”,指姜子牙,传说周文王梦飞熊而得姜子牙;“卖屠”,姜子牙曾有过卖肉的经历。
    • 句意:周文王要是一直只在苑囿中打猎,那姜子牙什么时候才能不再去卖肉,得到重用呢。

现代译文

有一种鸟啊它名叫鹞雏,
圆亮的眼睛好似铃铛,羽毛如青锦短衣。
贵人柔弱的手腕却疼爱地把它放手臂,
挥动胳膊一声令下前后人都来呼应。
矫健的鹘鸟没机会抓狡兔,
金雕也无法去擒那狡猾的狐狸。
周文王要是总在苑囿里打猎,
姜子牙何时才能不再卖肉得重用。

创作背景

元稹生活在唐朝中后期,当时政治腐败,宦官专权,朝廷内部斗争激烈。一些无德无才之人凭借与权贵的关系得到重用,而真正有才能的人却被排挤打压。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘鹞雏受宠而贤才不得用的情景,来讽刺当时社会的不公平现象,表达对贤才被埋没的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹞雏比喻那些无才无德却受权贵宠信的人,以俊鹘、金雕比喻有才能却不得施展的贤才,以周文王和姜子牙的典故来表达对贤才被重用的期盼,通过这些物象和典故来寄托自己的志向和情感。
    • 对比:将鹞雏受贵人宠爱、横行狩猎场与俊鹘、金雕无法发挥本领形成鲜明对比,突出了贤才被压制的不公平现状,增强了诗歌的表现力和批判力度。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字生动地描绘出鹞雏的形象以及狩猎场的场景,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。同时,典故的运用也增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗中通过描绘鹞雏受宠、贤才闲置的画面,营造出一种压抑、不公平的氛围,让读者深刻体会到诗人对当时社会现象的不满和对贤才命运的担忧。

常见问题

《有鸟二十章 十七》的作者和朝代是什么?

《有鸟二十章 十七》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《有鸟二十章 十七》主要写了什么?

这首诗以鹞雏为切入点,描述了鹞雏受贵人宠爱、在狩猎场横行的情景,使得俊鹘、金雕等难以发挥其捕猎本领。诗人借此暗喻当时朝廷中一些无才无德之人得势,而真正有能力的贤才却无法施展抱负,表达了对这种不公平现象的不满和对贤才不得重用的惋惜。

《有鸟二十章 十七》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝中后期,当时政治腐败,宦官专权,朝廷内部斗争激烈。一些无德无才之人凭借与权贵的关系得到重用,而真正有才能的人却被排挤打压。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘鹞雏受宠而贤才不得用的情景,来讽刺当时社会的不公平现象,表达对贤才被埋没的愤懑。

《有鸟二十章 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鹞雏比喻那些无才无德却受权贵宠信的人,以俊鹘、金雕比喻有才能却不得施展的贤才,以周文王和姜子牙的典故来表达对贤才被重用的期盼,通过这些物象和典故来寄托自己的志向和情感。 对比 :将鹞雏受贵人宠爱、横行狩猎场与俊鹘、金雕无法发挥本领形成鲜明对比,突出了贤才被压制的不公平现状,增强了诗歌的表现力和批判力度。 语言特色 :语言直白易...