有鸟二十章 十六

· 元稹

有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌者鸯。
主人幷养七十二,罗列雕笼开洞房。
雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食。
气息榻然双翅垂,犹入笼中就颜色。

简要说明

这首诗描绘了一对鸳鸯被主人养在笼中的情景,刻画了鸳鸯相互依恋、不离不弃的深情,展现出它们在被困笼中时的痛苦与无奈,可能借此表达对某种被束缚关系或境遇的感慨。

逐句注释

  • “有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌者鸯”:
    • 字词:明确指出这是一对羽毛黄色的鸳鸯,“鸳”“鸯”分别指雄鸟和雌鸟。
    • 句意:有一种鸟啊,羽毛是黄色的,雄的叫鸳,雌的叫鸯。
  • “主人幷养七十二,罗列雕笼开洞房”:
    • 字词:“七十二”表示数量多;“罗列”,排列;“雕笼”,雕刻精美的鸟笼;“洞房”,深邃的内室,这里指放置鸟笼的地方。
    • 句意:主人一共养了七十二只鸳鸯,把它们排列在雕刻精美的鸟笼里,安置在深邃的房间中。
  • “雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食”:
    • 字词:“鼓翼”,振动翅膀。
    • 句意:雄鸳鸯叫一声,雌鸳鸯就振动翅膀,它们夜里不能安睡,早上也不吃东西。
  • “气息榻然双翅垂,犹入笼中就颜色”:
    • 字词:“榻然”,疲惫、萎靡的样子;“就颜色”,这里指依然留在笼中,对着彼此。
    • 句意:它们气息萎靡,双翅下垂,却还是留在笼中,守着彼此。

现代译文

有一种鸟啊羽毛金黄,
雄的是鸳,雌的是鸯。
主人养了七十二只,
排列在精美的鸟笼,安置在深房。
雄鸟叫一声,雌鸟就振翅,
夜里难安睡,早上也不食。
气息萎靡双翅垂落,
仍留在笼中相伴不舍。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着各种复杂的人际关系和社会现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是元稹借鸳鸯被囚笼中的遭遇,来隐喻某种被束缚、不自由的关系或境遇。元稹一生仕途坎坷,历经多次被贬,或许他在生活中感受到了诸多无奈和束缚,通过鸳鸯的形象来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将鸳鸯赋予人的情感和行为,如“雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食”,生动地展现出鸳鸯之间深厚的情感和被困时的痛苦,使读者更容易产生共鸣。
    • 对比:鸳鸯本应自由自在地生活在自然中,但却被主人养在雕笼里,这种自由与束缚的对比,突出了鸳鸯的无奈和悲哀,也可能暗示着诗人对某种不自由状态的批判。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字描绘出鸳鸯的形象和它们的遭遇,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“有鸟有鸟”的重复,强调了鸳鸯这一主体,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过描写鸳鸯被困笼中的情景,营造出一种压抑、无奈的意境。诗中展现出鸳鸯相互依恋却又无法摆脱困境的画面,让读者感受到它们的痛苦和悲哀,同时也能体会到诗人内心的感慨和无奈。

常见问题

《有鸟二十章 十六》的作者和朝代是什么?

《有鸟二十章 十六》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《有鸟二十章 十六》主要写了什么?

这首诗描绘了一对鸳鸯被主人养在笼中的情景,刻画了鸳鸯相互依恋、不离不弃的深情,展现出它们在被困笼中时的痛苦与无奈,可能借此表达对某种被束缚关系或境遇的感慨。

《有鸟二十章 十六》的创作背景是什么?

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着各种复杂的人际关系和社会现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是元稹借鸳鸯被囚笼中的遭遇,来隐喻某种被束缚、不自由的关系或境遇。元稹一生仕途坎坷,历经多次被贬,或许他在生活中感受到了诸多无奈和束缚,通过鸳鸯的形象来抒发自己的感慨。

《有鸟二十章 十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :将鸳鸯赋予人的情感和行为,如“雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食”,生动地展现出鸳鸯之间深厚的情感和被困时的痛苦,使读者更容易产生共鸣。 对比 :鸳鸯本应自由自在地生活在自然中,但却被主人养在雕笼里,这种自由与束缚的对比,突出了鸳鸯的无奈和悲哀,也可能暗示着诗人对某种不自由状态的批判。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字描绘出鸳鸯的形...