冯玉兰夜月泣江舟・得胜令

· 无名氏

呀,今日个相遇在江亭,莫非是死去再问生?(祗候云)兀那小姐走动,老爷等着哩。
(正旦唱)与俺这母亲重觌面。
怎么俺兄弟爹爹也不见影?(云)母亲,那屠世雄拿了也。
(夫人云)他如今在那里?只怕问不倒他,终着他手。
(正旦云)母亲。
我和你同见大人去来。
(唱)现如今审出了真情,那怕这逆贼偏头硬。
疾忙的前行,只怕那清官专意等。
(做见御史跪科,云)大人,则这个是俺母亲。
(金御史云)兀那女子,这个是你母亲么?(正旦云)正是。
(金御史云)在那里寻着来?(祗侯云)禀爷。
在屠世雄船上寻来的。
(正旦云)兀那贼汉,你道是不曾抢俺母亲,如今在那个船上藏着哩?(唱)。

简要说明

这段曲文主要讲述了正旦(冯玉兰)与母亲在江亭相遇的场景,正旦告知母亲屠世雄已被拿获,接着准备与母亲一同去见御史大人,欲让御史审出真相惩治逆贼,展现出正旦急于为家人伸冤的急切心情。

逐句注释

  • “呀,今日个相遇在江亭,莫非是死去再问生”:
    • 字词:“问生”,这里指死而复生后再相见。
    • 句意:呀,今天在江亭相遇,难道是经历生死后又重逢了。
  • “与俺这母亲重觌面”:
    • 字词:“觌面”,见面。
    • 句意:和我的母亲重新见面了。
  • “怎么俺兄弟爹爹也不见影”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:怎么我的兄弟和爹爹都不见踪影。
  • “现如今审出了真情,那怕这逆贼偏头硬”:
    • 字词:“偏头硬”,形容人顽固、倔强,不肯认罪。
    • 句意:现在已经审出了真实情况,不怕这个逆贼顽固不认罪。
  • “疾忙的前行,只怕那清官专意等”:
    • 字词:“疾忙”,急忙;“专意”,专心、特意。
    • 句意:急忙往前走,只怕那清官特意等着呢。

现代译文

呀,今天竟然在江亭相遇,这难道是死而复生后的重逢吗?和我的母亲重新见了面,可怎么不见我的兄弟和爹爹的影子呢?母亲,那屠世雄已经被抓了。母亲,他现在在哪里呢?就怕审不出他的罪,最后还是让他得逞了。母亲,我和你一起去见大人吧。如今已经审出了事情的真相,不怕这个逆贼顽固不认罪。赶紧往前走,只怕那清正的官员正等着呢。(见到御史跪下)大人,这就是我的母亲。(御史问)那女子,这是你的母亲吗?(正旦答)正是。(御史问)在哪里找到的?(祗侯回禀)禀告老爷,是在屠世雄的船上找到的。(正旦对屠世雄说)你这贼汉,你说你没抢我母亲,现在她在你哪个船上藏着呢?

创作背景

由于是无名氏作品,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是反映了古代社会中官宦人家遭遇恶势力迫害,女子努力为家人伸冤的故事。这类故事在古代戏曲中较为常见,当时的社会存在着一些恶霸、奸臣横行的现象,百姓渴望有清官来主持公道,戏曲便成为了反映社会现实和民众心声的一种艺术形式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话推进:通过正旦与母亲、御史、祗侯等人的对话来推动情节发展,使故事更加生动真实,让读者能直观地感受到人物之间的关系和事件的进展。
    • 情绪表达直接:正旦的唱词直接抒发了她的情感,如对与母亲重逢的惊喜,对兄弟爹爹不见的担忧,以及对惩治逆贼的急切期盼,让观众能强烈地感受到她的情绪变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解剧情。例如“偏头硬”“疾忙的前行”等表述,都十分直白生动。
  • 情境营造:通过描绘江亭相遇、准备见御史等场景,营造出一种紧张而急切的氛围,使读者能身临其境感受到正旦为家人伸冤的紧迫心情和决心。

常见问题

《冯玉兰夜月泣江舟・得胜令》的作者和朝代是什么?

《冯玉兰夜月泣江舟・得胜令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《冯玉兰夜月泣江舟・得胜令》主要写了什么?

这段曲文主要讲述了正旦(冯玉兰)与母亲在江亭相遇的场景,正旦告知母亲屠世雄已被拿获,接着准备与母亲一同去见御史大人,欲让御史审出真相惩治逆贼,展现出正旦急于为家人伸冤的急切心情。

《冯玉兰夜月泣江舟・得胜令》的创作背景是什么?

由于是无名氏作品,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是反映了古代社会中官宦人家遭遇恶势力迫害,女子努力为家人伸冤的故事。这类故事在古代戏曲中较为常见,当时的社会存在着一些恶霸、奸臣横行的现象,百姓渴望有清官来主持公道,戏曲便成为了反映社会现实和民众心声的一种艺术形式。

《冯玉兰夜月泣江舟・得胜令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话推进 :通过正旦与母亲、御史、祗侯等人的对话来推动情节发展,使故事更加生动真实,让读者能直观地感受到人物之间的关系和事件的进展。 情绪表达直接 :正旦的唱词直接抒发了她的情感,如对与母亲重逢的惊喜,对兄弟爹爹不见的担忧,以及对惩治逆贼的急切期盼,让观众能强烈地感受到她的情绪变化。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合戏曲面向...