此诗以白鹇鸟为描写对象,通过描述白鹇鸟被贵人妾妇喜爱、后又失宠等遭遇,揭示了在权势富贵场中受宠者命运的无常,表达了诗人对这种现象的感慨与思考。
有鸟二十章 十三
有鸟有鸟谓白鹇,雪毛皓白红觜殷。
贵人妾妇爱光彩,行提坐臂怡朱颜。
妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。
无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。
贵人妾妇爱光彩,行提坐臂怡朱颜。
妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。
无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。
简要说明
逐句注释
- “有鸟有鸟谓白鹇,雪毛皓白红觜殷”:
- 字词:“白鹇”,一种鸟,雄鸟的羽毛白色,有黑纹,尾长;“皓白”,洁白;“殷”,红黑色,此处形容嘴颜色红。
- 句意:有一种鸟叫做白鹇,它的羽毛像雪一样洁白,嘴巴呈现出鲜艳的红色。
- “贵人妾妇爱光彩,行提坐臂怡朱颜”:
- 字词:“行提坐臂”,出行时提着,坐着时放在手臂上;“怡朱颜”,使容颜喜悦。
- 句意:达官贵人的妻妾们喜爱白鹇的光彩,出行时提着它,坐着时把它放在手臂上,以此来使自己的容颜更显愉悦。
- “妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿”:
- 字词:“妖姬”,美丽的女子;“谢宠”,失去宠爱;“金屋”,出自“金屋藏娇”的典故,指华丽的住所;“雕笼”,雕刻精美的鸟笼。
- 句意:美丽的姬妾失去了宠爱,离开了华丽的住所,而白鹇也只能待在雕笼里陪伴新得宠的人过夜。
- “无心为主拟衔花,空长白毛映红肉”:
- 字词:“拟衔花”,打算衔花;“空长”,白白地生长。
- 句意:白鹇无心为新主人衔花讨好,只能白白地长着洁白的羽毛,映照着红色的皮肉。
现代译文
有一种鸟叫做白鹇,
它的羽毛雪白,嘴巴殷红。
达官贵人的妻妾喜爱它的光彩,
出行提着它,坐时放臂上,以悦容颜。
美丽姬妾失宠离开金屋,
白鹇只能在雕笼里陪伴新人。
它无心为主人衔花讨好,
只能空长着白毛映着红肉。
创作背景
元稹生活在唐朝中期,当时政治腐败,社会风气奢靡。元稹一生仕途坎坷,多次被贬。他目睹了官场的黑暗和权贵们的荒淫生活。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他对社会现实有了深刻认识之后。他借白鹇鸟的遭遇,来讽刺那些在权势富贵场中得宠与失宠的人,表达自己对这种现象的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白鹇鸟自比或借白鹇鸟来象征那些在权势面前身不由己的人。通过白鹇鸟的遭遇,表达自己对世事无常、人情冷暖的感慨,以及对自身命运的无奈。
- 对比:诗中通过贵人妾妇对白鹇前后态度的变化,如开始的喜爱和后来的冷落,形成鲜明对比,突出了白鹇命运的无常,也反映出在权势富贵场中人际关系的现实和残酷。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字描述白鹇的形象和遭遇,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:营造出一种凄凉、无奈的意境。白鹇鸟美丽的外表与它无奈的命运形成反差,给人一种惋惜之感。整首诗通过白鹇鸟的遭遇,让读者感受到在权势富贵面前人性的淡薄和命运的不可捉摸,具有一定的警示意义。