这首诗以“老乌”为主要意象,描绘了老乌贪婪、凶狠的形象,借老乌讽刺世间贪婪残暴之人。同时展现了秋鹰制裁老乌的场景,表达了诗人对正义的期盼以及对那些盲目追随恶人的“鸦鹊”的批判。
有鸟二十章 十二
有鸟有鸟名老乌,贪痴突悖天下无。
田中攫肉吞不足,偏入诸巢探众雏。
归来仍占主人树,腹饱巢高声响麤。
山鸦野鹊闲受肉,凤皇不得闻罪辜。
秋鹰掣断架上索,利爪一挥毛血落。
可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊。
田中攫肉吞不足,偏入诸巢探众雏。
归来仍占主人树,腹饱巢高声响麤。
山鸦野鹊闲受肉,凤皇不得闻罪辜。
秋鹰掣断架上索,利爪一挥毛血落。
可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊。
简要说明
逐句注释
- “有鸟有鸟名老乌,贪痴突悖天下无”:
- 字词:“贪痴”,贪婪痴愚;“突悖(bèi)”,鲁莽乖戾。
- 句意:有一种鸟名叫老乌,它的贪婪痴愚、鲁莽乖戾是天下少有的。
- “田中攫肉吞不足,偏入诸巢探众雏”:
- 字词:“攫(jué)”,抓取;“雏”,幼鸟。
- 句意:老乌在田地里抓取肉类吃还不满足,还偏偏钻进各个鸟巢去探寻幼鸟。
- “归来仍占主人树,腹饱巢高声响麤”:
- 字词:“主人树”,指鸟巢所在的树;“麤(cū)”,同“粗”。
- 句意:老乌回来后仍然霸占着树上的巢穴,肚子吃饱了,巢穴筑得高高的,叫声也很粗野。
- “山鸦野鹊闲受肉,凤皇不得闻罪辜”:
- 字词:“鸦(yā)”,同“鸦”;“凤皇”,即凤凰,象征美好、正义。
- 句意:山鸦和野鹊白白地接受老乌给的肉,而象征正义的凤凰却不能听闻老乌的罪行。
- “秋鹰掣断架上索,利爪一挥毛血落”:
- 字词:“掣(chè)”,拉、扯;“秋鹰”,秋天的鹰,象征正义力量。
- 句意:秋天的鹰扯断了架上的绳索,利爪一挥,老乌便毛血掉落。
- “可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊”:
- 字词:“腥膻(shān)”,指腥味,这里代表利益;“纷泊”,纷纷飞来。
- 句意:可怜那些山鸦和野鹊爱慕腥味(利益),仍然向老乌的巢穴边纷纷飞来。
现代译文
有一种鸟啊它叫老乌,
贪婪痴愚又鲁莽乖戾,天下难寻。
在田地里抓取肉食吃不够,
还钻进其他鸟巢去抓幼鸟。
回来后依旧霸占着树上的巢,
肚子饱饱,巢筑得高高,叫声粗野难听。
山鸦野鹊白白享受着老乌的肉食,
凤凰却无法知晓老乌的罪行。
秋天的雄鹰扯断架上绳索,
利爪一挥,老乌毛血纷纷掉落。
可怜那些山鸦野鹊爱慕利益,
仍旧向老乌的巢边纷纷飞来。
创作背景
元稹生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,宦官专权,社会矛盾尖锐。这首诗是元稹《有鸟二十章》组诗中的第十二首,诗人以鸟喻人,通过对老乌等鸟类的描写,影射当时社会上的丑恶现象和贪婪残暴之人,表达自己对社会现实的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以老乌象征贪婪残暴的人,秋鹰象征正义的力量,山鸦野鹊象征那些趋炎附势、贪图利益的人,凤凰象征美好与正义却被蒙蔽。通过这些鸟类形象,表达了诗人对社会现实的看法和情感。
- 对比:将老乌的贪婪凶狠与凤凰的被蒙蔽形成对比,突出社会的不公;将秋鹰的正义制裁与鸦鹊的盲目追随形成对比,批判了那些为了利益而不顾是非的人。
- 语言特色:语言直白,用词生动形象,如“攫肉”“探众雏”“毛血落”等词语,将老乌的凶狠和秋鹰的凌厉刻画得栩栩如生,使读者能够深刻感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种黑暗、丑恶的社会意境,老乌横行霸道,鸦鹊趋炎附势,而正义的凤凰却被蒙在鼓里。直到秋鹰出现,才带来一丝正义的曙光,但鸦鹊依旧执迷不悟,进一步强化了这种社会的无奈与悲哀。