有鸟二十章 十一

· 元稹

有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,通过叙述燕子的生存境遇,揭示其虽暂时依托栋梁却命运多舛的情况,借此表达了诗人对那些依附权贵之人的批判和对其命运无常的感慨。

逐句注释

  • “有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓”:
    • 字词:“未省”,不曾;“泥滓”,泥渣,这里可理解为燕子口中衔的泥。
    • 句意:有一种鸟名叫燕子,它的口中不曾没有泥渣。
  • “春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里”:
    • 字词:“廊庑”,堂前廊屋;“秋社”,古代秋季祭祀土神的日子,一般在立秋后第五个戊日,此时天气渐凉;“嵌孔”,墙壁上的孔洞。
    • 句意:春风吹拂时,燕子被送到廊屋之间栖息,到了秋社时节,它就被驱赶到墙壁的孔洞里。
  • “雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死”:
    • 字词:“一时苏”,一时间苏醒;“半年死”,指经历长时间的磨难后死亡。
    • 句意:春雷惊动、夏雨喷洒时燕子一时苏醒,但在乌云压迫、寒霜摧残下,它要经历半年的磨难直至死亡。
  • “驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜”:
    • 字词:“信风”,有规律的风;“栋梁”,房屋的大梁,这里比喻权贵。
    • 句意:被风驱来赶去长久地听凭风的摆布,暂时依托权贵又有什么值得高兴的呢。

现代译文

有一种鸟它的名字叫燕子,
它的口中总含着泥渣。
春风把它送到廊屋之间,
秋社时又将它驱进墙壁孔里。
雷雨惊动它一时苏醒过来,
可霜云压迫让它半年里饱受折磨直至死亡。
被风驱赶着来来去去只凭风的安排,
暂时依托权贵又有什么值得欢喜。

创作背景

元稹生活在中唐时期,当时政治斗争复杂,官场中存在着依附权贵以求私利的现象。元稹本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他《有鸟二十章》组诗中的一首,创作于他被贬谪期间。他通过描写各种鸟类的遭遇,来讽刺当时社会上那些趋炎附势、依附权贵的人,同时也抒发了自己对自身命运的感慨和对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以燕子自喻或喻指那些依附权贵之人,通过描写燕子的生存状态和遭遇,表达了诗人对这类人的批判和对自身命运的思考。
    • 对比:诗中“春风吹送廊庑间”与“秋社驱将嵌孔里”形成对比,“雷惊雨洒一时苏”与“云压霜摧半年死”形成对比,突出了燕子命运的无常和变化。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的语言描绘出燕子的生存境遇,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对燕子在不同季节、不同环境下的描写,营造出一种命运无常、世事难料的意境,让读者深刻体会到诗人对社会现实的批判和对人生的感慨。

常见问题

《有鸟二十章 十一》的作者和朝代是什么?

《有鸟二十章 十一》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《有鸟二十章 十一》主要写了什么?

这首诗以燕子为描写对象,通过叙述燕子的生存境遇,揭示其虽暂时依托栋梁却命运多舛的情况,借此表达了诗人对那些依附权贵之人的批判和对其命运无常的感慨。

《有鸟二十章 十一》的创作背景是什么?

元稹生活在中唐时期,当时政治斗争复杂,官场中存在着依附权贵以求私利的现象。元稹本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他《有鸟二十章》组诗中的一首,创作于他被贬谪期间。他通过描写各种鸟类的遭遇,来讽刺当时社会上那些趋炎附势、依附权贵的人,同时也抒发了自己对自身命运的感慨和对社会现实的不满。

《有鸟二十章 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以燕子自喻或喻指那些依附权贵之人,通过描写燕子的生存状态和遭遇,表达了诗人对这类人的批判和对自身命运的思考。 对比 :诗中“春风吹送廊庑间”与“秋社驱将嵌孔里”形成对比,“雷惊雨洒一时苏”与“云压霜摧半年死”形成对比,突出了燕子命运的无常和变化。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的语言描绘出燕子的生存境遇,使读者能够清晰地感受到诗人...