此诗以鸮鸟为描写对象,描绘了鸮鸟深藏孔穴难以捕捉的情形,即便鹰鹯和弹珠都奈何它不得,最终主人无奈放弃擒取,任由它成为神林之物妖,表达了诗人对这类难以制服的不良事物的感慨。
有鸟二十章 十
有鸟有鸟名为鸮,深藏孔穴难动摇。
鹰鹯绕树探不得,随珠弹尽声转娇。
主人烦惑罢擒取,许占神林为物妖。
鹰鹯绕树探不得,随珠弹尽声转娇。
主人烦惑罢擒取,许占神林为物妖。
简要说明
逐句注释
- “有鸟有鸟名为鸮,深藏孔穴难动摇”:
- 字词:“鸮”,一种鸟,即猫头鹰,古人认为它是不祥之鸟;“动摇”,这里指被捕捉或制服。
- 句意:有一种鸟名字叫鸮,它深深地藏在孔穴之中,很难被捕捉或制服。
- “鹰鹯绕树探不得,随珠弹尽声转娇”:
- 字词:“鹰鹯”,猛禽;“随珠”,传说中的宝珠,这里指珍贵的弹珠;“转娇”,声音变得更加娇嗔。
- 句意:鹰鹯围绕着树想要探寻它却找不到,用珍贵的弹珠把它射也射不到,而它的叫声反而变得更加娇嗔。
- “主人烦惑罢擒取,许占神林为物妖”:
- 字词:“烦惑”,烦恼困惑;“罢”,停止;“许”,允许;“物妖”,不祥之物。
- 句意:主人被弄得烦恼困惑,只好停止了擒取它的行动,允许它占据神林成为不祥之物。
现代译文
有一种鸟名字叫做鸮,
它深深藏在孔穴难以被制伏。
鹰鹯绕着树搜寻却找它不到,
用珍贵弹珠射它声音却更娇。
主人烦恼困惑放弃了擒取,
只好允许它占神林成妖物。
创作背景
元稹生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。元稹为人正直,敢于直言,却在仕途上屡遭挫折。这首诗可能是他借鸮鸟来比喻那些在社会上作恶却难以被惩治的势力,表达了对社会现实的不满和无奈。他看到一些不良现象和人物无法得到应有的制裁,就像诗中的鸮鸟难以被擒取一样,从而创作了此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鸮鸟为象征,将那些难以被制服的不良势力具象化,通过描写鸮鸟难以捕捉的情景,来表达对社会上类似现象的批判和无奈。
- 对比衬托:用鹰鹯的搜寻和随珠的弹击,突出鸮鸟的难以捕捉,以凸显不良势力的顽固。
- 语言特色:语言直白,生动地描绘出了捕捉鸮鸟的场景和主人的无奈,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:营造出一种无奈、压抑的氛围,让人感受到面对难以解决的问题时的无力感,深化了诗歌批判社会现实的主题。