有鸟二十章 六

· 元稹

有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄。
皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫。
食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。

简要说明

这首诗以一群翠绿色的鸟为描写对象,刻画了它们短浅狭隘、贪婪自私的形象。通过对翠鸟偷食池鱼、争抢树林等行为的描述,讽刺了现实中那些心胸狭窄、自私自利、争抢资源的人,表达了诗人对这类人的批判之情。

逐句注释

  • “有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄”:
    • 字词:“翠碧”,指翠绿色;“并窄”,都很狭窄。
    • 句意:有一群翠绿色的鸟,它们羽毛长短不一,但心胸都很狭窄。
  • “皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫”:
    • 字词:“渌池”,即绿水池;“逼迫”,指相互挤压、争抢。
    • 句意:这些鸟都曾经偷食绿水池里的鱼,先来的和后到的相互争抢、挤压。
  • “食鱼满腹各自飞,池上见人长似客”:
    • 字词:“长似客”,总是像客人一样(表现得很不自然)。
    • 句意:它们吃饱了鱼后便各自飞走,在池边看到人时总是表现得像客人一样(有所警惕)。
  • “飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜”:
    • 字词:“嘉树林”,美好的树林;“缘凤惜”,因为对凤凰的敬畏和珍惜。
    • 句意:它们四处飞翔竞相抢占美好的树林,其他鸟儿不去和它们争抢是因为对凤凰的敬畏和珍惜。

现代译文

有一群翠绿色的鸟,
它们羽毛长短不一,心胸却都很狭窄。
它们都曾偷食绿水池里的鱼,
先来后到相互争抢挤压。
吃饱了鱼便各自飞走,
在池边见了人总是像客人般警惕。
它们四处飞翔争抢美好的树林,
其他鸟儿不与它们争抢是因敬畏凤凰。

创作背景

元稹生活在唐朝中期,当时政治腐败,官场黑暗,社会上存在着各种争名夺利、自私自利的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人对社会现实有所感触而作。他以鸟喻人,通过对翠鸟行为的描写,讽刺和批判了现实中那些心胸狭隘、贪婪自私之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己对现实中不良现象和人物的批判之情寄托在翠鸟身上,借翠鸟的种种行为来影射现实中的人,使诗歌具有深刻的寓意。
    • 对比:诗中“百鸟不争缘凤惜”与翠鸟的争抢行为形成鲜明对比,突出了翠鸟的自私和贪婪,也暗示了美好品质与不良行为的差异。
  • 语言特色:语言直白通俗,简洁明了地描绘出翠鸟的行为特点,使读者能够清晰地理解诗人所表达的含义,同时也增强了诗歌的讽刺效果。
  • 意境营造:通过对翠鸟偷食、争抢等行为的描写,营造出一种混乱、贪婪的氛围,让读者深刻感受到诗人所批判的社会现象的存在,引发读者对现实的思考。