有鸟二十章 二

· 元稹

有鸟有鸟毛似鹤,行步虽迟性灵恶。
主人但见闲慢容,许占蓬莱最高阁。
弱羽长忧俊鹘拳,疽肠暗着鹓雏啄。
千年不死伴灵龟,枭心鹤貌何人觉。

简要说明

这首诗以一种毛似鹤但性灵恶的鸟为喻,讽刺了那些外表看似闲雅高贵,实则内心歹毒、品性恶劣之人。通过描述这只鸟的行径,表达了诗人对这类人的批判与不满。

逐句注释

  • “有鸟有鸟毛似鹤,行步虽迟性灵恶”:
    • 字词:“性灵”,指性情、本性。
    • 句意:有一种鸟,它的羽毛像鹤一样,行走的步伐虽然迟缓,但本性却很恶劣。
  • “主人但见闲慢容,许占蓬莱最高阁”:
    • 字词:“闲慢容”,悠闲缓慢的样子;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可理解为美好的居所。
    • 句意:主人只看到它那悠闲缓慢的样子,就允许它占据了蓬莱仙山上最高的楼阁。
  • “弱羽长忧俊鹘拳,疽肠暗着鹓雏啄”:
    • 字词:“弱羽”,指弱小的鸟类;“俊鹘”,矫健的鹘(一种猛禽);“疽肠”,坏心肠;“鹓雏”,传说中与凤凰同类的鸟,这里可理解为美好的事物。
    • 句意:弱小的鸟常常担忧会被矫健的鹘攻击,而这只坏心肠的鸟却在暗地里去啄食美好的事物。
  • “千年不死伴灵龟,枭心鹤貌何人觉”:
    • 字词:“灵龟”,象征长寿的神龟;“枭心”,像猫头鹰一样凶狠歹毒的心肠。
    • 句意:这只鸟能千年不死,还与灵龟为伴,它有着像猫头鹰一样的心肠,却长着鹤一样的外貌,有谁能察觉呢。

现代译文

有一种鸟啊,它的羽毛如同仙鹤,
走路虽慢,可本性却十分恶劣。
主人只瞧见它悠闲慵懒的模样,
便让它住进蓬莱仙山的最高楼阁。
弱小的鸟儿常害怕被猛禽搏击,
这坏鸟却暗地把美好事物啄食。
它千年不死还与灵龟相互作伴,
枭的心肠鹤的外貌谁能识破呢。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时政治斗争复杂,官场中存在着不少表里不一、欺世盗名之人。这首诗可能创作于元稹在官场经历种种波折之后,他借诗中这只看似美好实则丑恶的鸟,来讽刺那些在朝廷中占据高位,却心怀不轨、危害他人的官员,表达自己对这种社会现象的愤慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鸟为象征,将那些虚伪险恶之人的形象具象化,通过对鸟的描写来抒发自己对这类人的批判和不满,使情感表达更加含蓄深刻。
    • 对比:诗中鸟的外貌“毛似鹤”与它的“性灵恶”形成鲜明对比,突出了这类人表里不一的特点;“主人但见闲慢容”而给予优待,与鸟背地里的恶行也形成对比,进一步揭示了其虚伪的本质。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,能够清晰地传达出诗人的意图。同时,用词精准,如“疽肠”形象地描绘出鸟心肠的恶毒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种揭露虚伪、批判丑恶的氛围。通过对鸟的描述,让读者仿佛看到了那些隐藏在美好表象下的丑恶嘴脸,引发读者对社会现象的思考。