有鸟二十章 一

· 元稹

有鸟有鸟名老鸱,鸱张贪很老不衰。
似鹰指爪唯攫肉,戾天羽翮徒翰飞。
朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝。
珠丸弹射死不去,意在护巢兼护儿。

简要说明

此诗以“老鸱”为描写对象,刻画了老鸱贪婪凶狠、偷食自肥且护巢护子的形象,诗人借老鸱来讽刺社会上那些贪婪自私、不择手段的人,表达了对这类人的批判之情。

逐句注释

  • “有鸟有鸟名老鸱,鸱张贪很老不衰”:
    • 字词:“老鸱”,即老猫头鹰;“鸱张”,像鸱鸟张翼一样,比喻嚣张、凶暴;“贪很”,贪婪凶狠,“很”通“狠”。
    • 句意:有一种鸟名叫老鸱,它十分嚣张贪婪凶狠,到老都没有衰减。
  • “似鹰指爪唯攫肉,戾天羽翮徒翰飞”:
    • 字词:“攫”,抓取;“戾天”,到达天空,“戾”,至;“羽翮”,翅膀;“翰飞”,高飞。
    • 句意:它的爪子像鹰一样,只知道抓取肉食;它虽然能够高飞上天,但只是为了满足自己的贪欲而徒劳地飞翔。
  • “朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝”:
    • 字词:“恣”,放纵、肆意;“昏饱”,吃饱。
    • 句意:它从早到晚不停地偷窃,肆意地满足自己吃饱的欲望,吃饱后还瞻前顾后地站在高树枝上。
  • “珠丸弹射死不去,意在护巢兼护儿”:
    • 字词:“珠丸”,用珍珠做的弹丸,泛指珍贵的弹丸。
    • 句意:即使有人用珍贵的弹丸射它,它也不离去,它的心意是在于保护巢穴和幼鸟。

现代译文

有一种鸟啊有一种鸟,它的名字叫老鸱,
它嚣张贪婪又凶狠,到老都没有丝毫收敛。
它的爪子好似鹰爪,只懂得抓取肉食,
它能高飞直上云天,却只为了满足贪欲而徒劳盘旋。
从早到晚它都在偷窃,肆意地吃饱肚子,
吃饱后还瞻前顾后,站在高高的树枝上面。
即使有人用珍贵弹丸射它,它也绝不飞远,
原来是为了守护巢穴,把自己的幼鸟保全。

创作背景

元稹生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,官场中存在着许多贪婪自私、结党营私的官员。元稹为人正直,敢于直言,他写这组《有鸟二十章》,正是借鸟来讽刺社会上的不良现象和各类丑恶之人。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致是在他对社会现实有深刻观察和不满的时期所作,以表达他对那些贪婪之徒的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以老鸱这一形象为寄托,将社会上贪婪自私、不择手段的人比作老鸱,通过对老鸱行为的描写,来表达自己对这类人的批判和不满,使诗歌具有深刻的寓意。
    • 细节描写:如“朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝”,细致地描绘了老鸱偷食和警惕的神态,生动地展现出老鸱贪婪、自私且狡黠的特点,让读者更能感受到诗人所批判对象的可憎。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁明了的语言勾勒出老鸱的形象,使读者能够轻松理解诗人的意图。同时,诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种批判、讽刺的意境。通过对老鸱的刻画,让读者感受到社会中存在的不良风气和丑恶现象,引发读者对社会现实的思考。诗中老鸱的形象跃然纸上,使读者在脑海中形成一幅贪婪之鸟的画面,增强了诗歌的艺术感染力。