这首曲主要讲述了女子暗自惊恐,面对图财致命的恶人,在御史推勘之下,恶人恶行即将被查明,女子觉得恶人恶贯满盈,今朝终于要面对正义的审判,表达了女子对恶人恶行的愤恨以及看到恶人即将受罚的快意。
冯玉兰夜月泣江舟・驻马听
暗自凝睛,不由我不丧胆销魂忽地惊。
(金御史云)兀那女子,你怕他怎的?(正旦唱)浑如痴挣,他是个图财致命杀人的精。
(金御史云)左右,把那厮与我打着者!(祗候做打科)(正旦唱)这番推勘见分明,则你那夜来凶恶可也还侥幸。
眼见的恶贯盈,今朝对了俺亲爷命。
(金御史云)兀那女子,你怕他怎的?(正旦唱)浑如痴挣,他是个图财致命杀人的精。
(金御史云)左右,把那厮与我打着者!(祗候做打科)(正旦唱)这番推勘见分明,则你那夜来凶恶可也还侥幸。
眼见的恶贯盈,今朝对了俺亲爷命。
简要说明
逐句注释
- “暗自凝睛,不由我不丧胆销魂忽地惊”:
- 字词:“凝睛”,定睛、注视;“丧胆销魂”,形容极度惊恐害怕。
- 句意:我暗自定睛看着,不由自主地感到极度惊恐,突然就被惊吓到了。
- “浑如痴挣,他是个图财致命杀人的精”:
- 字词:“浑如”,好像;“痴挣”,发呆、发愣的样子;“图财致命”,为了钱财而害人性命。
- 句意:我好像发愣了一样,因为他是个为了钱财害人性命的恶魔。
- “这番推勘见分明,则你那夜来凶恶可也还侥幸”:
- 字词:“推勘”,审问、查究;“侥幸”,意外获得成功或免去灾害。
- 句意:这次经过审问就会真相大白了,你昨晚那么凶恶,现在还算是意外地多活了一会儿。
- “眼见的恶贯盈,今朝对了俺亲爷命”:
- 字词:“恶贯盈”,罪恶极多,就像穿线一样,已经穿满了一根绳子,形容罪大恶极;“对了俺亲爷命”,向我父亲偿命。
- 句意:明显能看出他罪恶极多,今天他终于要为杀害我父亲的事偿命了。
现代译文
我暗自定睛看着,
不由自主地惊恐万分,突然被吓到。
我好像发愣了一样,
因为他是个为了钱财害人性命的恶魔。
这次经过审问就会真相大白,
你昨晚那么凶恶,现在还算是意外地多活了一会儿。
明显能看出他罪大恶极,
今天他终于要为杀害我父亲的事偿命了。
创作背景
由于作者为无名氏,这首曲的具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于一个法制相对注重审判、强调为受害者伸张正义的时代背景下。故事可能源于民间常见的图财害命案件,创作者以此为蓝本,通过戏曲唱曲的形式来展现受害者亲属在恶人即将受到惩罚时的复杂心情,以满足民众对于正义的期盼和情感宣泄需求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:曲中多处直接抒发女子的情感,如“不由我不丧胆销魂忽地惊”直接写出女子的惊恐,“眼见的恶贯盈,今朝对了俺亲爷命”则直接表达了对恶人的愤恨以及看到恶人受罚的快意,情感表达强烈且直接。
- 人物对话推动:通过御史与女子的对话,引出女子的唱词,使情节的发展更加自然流畅,同时也能让观众更好地理解故事的背景和人物的心理。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,如“浑如痴挣”“可也还侥幸”等表述,贴近生活实际,符合戏曲面向大众的传播特点,容易让观众产生共鸣。
- 情节营造:以女子的视角展开,先写女子的惊恐,再引出恶人的恶行,最后到恶人即将受罚,情节有起有伏,吸引听众的注意力,同时也将女子复杂的情感随着情节的推进逐步展现出来,增强了故事的感染力。
常见问题
《冯玉兰夜月泣江舟・驻马听》的作者和朝代是什么?
《冯玉兰夜月泣江舟・驻马听》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《冯玉兰夜月泣江舟・驻马听》主要写了什么?
这首曲主要讲述了女子暗自惊恐,面对图财致命的恶人,在御史推勘之下,恶人恶行即将被查明,女子觉得恶人恶贯满盈,今朝终于要面对正义的审判,表达了女子对恶人恶行的愤恨以及看到恶人即将受罚的快意。
《冯玉兰夜月泣江舟・驻马听》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,这首曲的具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于一个法制相对注重审判、强调为受害者伸张正义的时代背景下。故事可能源于民间常见的图财害命案件,创作者以此为蓝本,通过戏曲唱曲的形式来展现受害者亲属在恶人即将受到惩罚时的复杂心情,以满足民众对于正义的期盼和情感宣泄需求。
《冯玉兰夜月泣江舟・驻马听》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :曲中多处直接抒发女子的情感,如“不由我不丧胆销魂忽地惊”直接写出女子的惊恐,“眼见的恶贯盈,今朝对了俺亲爷命”则直接表达了对恶人的愤恨以及看到恶人受罚的快意,情感表达强烈且直接。 人物对话推动 :通过御史与女子的对话,引出女子的唱词,使情节的发展更加自然流畅,同时也能让观众更好地理解故事的背景和人物的心理。 语言特色 :语言通俗易懂...