乐府古题序 捉捕歌

这首诗以寓言形式，通过对捉捕对象的讨论，表达了对社会问题的深刻思考。诗人认为不应只专注于捉捕狐兔，而应先清除危害更大的豺狼和潜藏的蝼蚁，借此讽喻统治者应先解决危及根本的隐患，再处理次要问题，体现出诗人对社会治理的关切。

• “捉捕复捉捕，莫捉狐与兔”：
  • 字词：“捉捕”，捕捉；“莫”，不要。
  • 句意：不停地进行捕捉，但不要去捉狐狸和兔子。
• “狐兔藏窟穴，豺狼妨道路”：
  • 字词：“窟穴”，洞穴；“妨”，妨碍。
  • 句意：狐狸和兔子藏在洞穴里，而豺狼却在道路上为非作歹。
• “道路非不妨，最忧蝼蚁聚”：
  • 字词：“忧”，担忧；“蝼蚁”，这里比喻微小却有大危害的事物。
  • 句意：道路被妨碍固然是问题，但最让人担忧的是蝼蚁聚集。
• “豺狼不陷阱，蝼蚁潜幽蠹”：
  • 字词：“陷阱”，陷阱；“潜”，暗中；“幽蠹”，隐藏着的危害。
  • 句意：豺狼不会掉进陷阱，而蝼蚁却在暗中慢慢地腐蚀着。
• “切切主人窗，主人轻细故”：
  • 字词：“切切”，急切的样子；“轻细故”，轻视微小的事情。
  • 句意：蝼蚁急切地在主人窗前活动，主人却因为它们微小而轻视。
• “延缘蚀𣡵栌，渐入栋梁柱”：
  • 字词：“延缘”，沿着；“𣡵栌”，斗拱；“栋梁柱”，房屋的栋梁。
  • 句意：蝼蚁沿着斗拱慢慢侵蚀，逐渐进入到房屋的栋梁之中。
• “梁栋尽空虚，攻穿痕不露”：
  • 字词：“尽”，完全；“攻穿”，穿透。
  • 句意：栋梁被侵蚀得完全中空了，但外面却看不出被穿透的痕迹。
• “主人坦然意，昼夜安寝寤”：
  • 字词：“坦然”，心安的样子；“寝寤”，睡觉和醒来。
  • 句意：主人却心安理得，日夜安然入睡。
• “网罗布参差，鹰犬走回互”：
  • 字词：“网罗”，捕捉的网；“参差”，参差不齐；“回互”，来回奔走。
  • 句意：捕捉的网参差不齐地布置着，鹰犬来回奔跑着。
• “尽力穷窟穴，无心自还顾”：
  • 字词：“穷”，搜寻到底；“还顾”，回头看。
  • 句意：人们尽力去搜寻洞穴，却没有心思回头想想。
• “客来歌捉捕，歌竟泪如雨”：
  • 字词：“歌竟”，歌唱完。
  • 句意：客人来唱这首《捉捕歌》，唱完后泪水如雨下。
• “岂是惜狐兔，畏君先后误”：
  • 字词：“惜”，怜惜；“畏”，担心；“先后误”，处理事情的先后顺序错误。
  • 句意：哪里是怜惜狐狸和兔子，是担心您处理事情的先后顺序错误。
• “愿君埽梁栋，莫遣蝼蚁附”：
  • 字词：“埽”，扫除；“遣”，让；“附”，附着。
  • 句意：希望您扫除栋梁上的隐患，不要让蝼蚁附着其上。
• “次及清道涂，尽灭豺狼步”：
  • 字词：“次及”，接着；“清”，清除；“步”，踪迹。
  • 句意：接着清除道路上的障碍，彻底消灭豺狼的踪迹。
• “主人堂上坐，行客门前度”：
  • 字词：“堂上”，厅堂上；“度”，经过。
  • 句意：主人坐在厅堂上，行人在门前经过。
• “然后巡野田，遍张畋猎具”：
  • 字词：“巡”，巡视；“遍”，同“遍”；“畋猎具”，打猎的工具。
  • 句意：然后去巡视田野，到处布置打猎的工具。
• “外无枭獍援，内有熊罴驱”：
  • 字词：“枭獍”，比喻凶恶的人；“援”，援助；“熊罴”，比喻强大的力量。
  • 句意：外面没有凶恶之人的援助，里面有强大的力量驱赶。
• “狡兔掘荒榛，妖狐熏古墓”：
  • 字词：“狡兔”，狡猾的兔子；“荒榛”，荒芜的丛林；“妖狐”，妖邪的狐狸。
  • 句意：狡猾的兔子在荒芜的丛林中挖掘洞穴，妖邪的狐狸在古墓里被烟熏出来。
• “用力不足多，得禽自无数”：
  • 字词：“用力”，花费力气；“得禽”，捕获猎物。
  • 句意：不用花费太多力气，就能捕获无数的猎物。
• “畏君听未详，听客有明喻”：
  • 字词：“详”，详细；“明喻”，明白的比喻。
  • 句意：担心您听得不详细，听客人我给您一个明白的比喻。
• “虮虱谁不轻，鲸鲵谁不恶”：
  • 字词：“虮虱”，虱子；“轻”，轻视；“鲸鲵”，鲸鱼，比喻大的危害。
  • 句意：谁不轻视虱子，谁不厌恶鲸鱼一样的大危害呢。
• “在海尚幽遐，在怀交秽污”：
  • 字词：“幽遐”，遥远；“怀”，胸怀；“交秽污”，带来污秽。
  • 句意：鲸鱼在海里还比较遥远，如果在身边就会带来污秽。
• “歌此劝主人，主人那不悟”：
  • 字词：“劝”，劝告；“悟”，醒悟。
  • 句意：唱这首诗来劝告主人，主人怎么还不醒悟呢。
• “不悟还更歌，谁能恐违忤”：
  • 字词：“更歌”，再唱；“违忤”，违背。
  • 句意：主人不醒悟我就再唱，谁会害怕违背主人的意愿呢。

不停地捉捕啊不停地捉捕，
可不要去捉那狐狸和野兔。
狐狸野兔躲在深深的洞穴，
豺狼却在道路上肆意拦阻。
道路被阻当然也是个问题，
最让人忧虑是蝼蚁在集聚。
豺狼不会掉进设下的陷阱，
蝼蚁却在暗中把房屋蛀蚀。
它们急切地在主人窗前爬，
主人却因微小而毫不在意。
沿着斗拱慢慢把房屋侵蚀，
渐渐深入到房屋栋梁里面。
栋梁被蛀得已经完全中空，
外面却不见丝毫侵蚀痕迹。
主人还一副坦然自在模样，
日日夜夜都能安心地睡眠。
捕捉的网参差不齐地布下，
鹰犬们来回奔跑四处搜寻。
人们尽力去把洞穴都找遍，
却没有心思回头思考一番。
客人前来唱起这捉捕之歌，
唱完之后泪水如同雨珠落。
哪里是我怜惜狐狸和野兔，
是怕您处理事情先后有误。
希望您先把栋梁隐患扫除，
别让那蝼蚁在上面来附着。
接着再清除道路上的障碍，
把那豺狼的踪迹彻底消灭。
主人安稳地坐在厅堂之上，
行人从容地在门前经过啊。
然后再去巡视那片片田野，
到处都布置好打猎的工具。
外面没有凶恶之人的援助，
里面有强大力量把它们驱。
狡猾兔子在荒林里被挖出，
妖邪狐狸从古墓中被熏出。
不用花费太多的力气工夫，
捕获的猎物自然数不胜数。
担心您听得不够详细明白，
听我给您打一个明白比喻。
谁不轻视那小小的虱子啊，
谁又不厌恶那鲸鱼的危害。
鲸鱼在海里还算是很遥远，
若在身边就会带来了污秽。
唱这首歌来劝告您这主人，
主人您怎么还不快快醒悟。
您不醒悟我就再把歌来唱，
谁会害怕违背您的意愿呢。

元稹生活在中唐时期，当时政治腐败，社会矛盾尖锐。藩镇割据、宦官专权等问题严重威胁着唐朝的统治。元稹积极参与政治革新，试图改变这种局面。这首《捉捕歌》可能创作于他仕途生涯中，借捉捕动物之事，讽喻统治者应分清社会问题的主次，先解决危害国家根基的大问题，再处理相对次要的问题，以达到治理社会、挽救危局的目的。

• 表现手法：
  • 象征比喻：诗中以狐兔、豺狼、蝼蚁分别象征不同的社会势力或问题。狐兔代表相对危害较小的事物，豺狼象征公开作恶的势力，蝼蚁则比喻潜藏的、逐渐侵蚀社会根基的腐败现象。通过这种象征比喻，形象地表达了诗人对社会问题的深刻认识。
  • 对比：将人们对狐兔的专注捕捉与对豺狼、蝼蚁危害的忽视进行对比，突出了处理事情先后顺序的重要性。同时，主人对蝼蚁侵蚀的麻木与客人的忧虑形成对比，强化了诗歌的讽喻效果。
• 语言特色：语言质朴直白，通俗易懂。诗人用简洁明了的语言讲述故事，表达观点，使诗歌具有很强的感染力和说服力。例如“虮虱谁不轻，鲸鲵谁不恶”，以常见的事物作比，让读者容易理解诗人的意图。
• 结构特点：诗歌先提出不要捉狐兔的观点，接着阐述原因，强调应先清除豺狼和蝼蚁的危害。然后描述正确处理问题后的美好景象，最后用比喻进一步劝诫主人。结构严谨，层次分明，逻辑清晰，逐步深入地表达了诗人的思想。