冯玉兰夜月泣江舟・双调/新水令

· 无名氏

急忙忙盼不到接官厅,那一个杀人贼今番拿定。
休道那人间无报应,方信是头上有神明。
我看他着甚推称,只俺这大人呵清似水朗如镜。

简要说明

这首曲主要表达了主人公急切盼望抓到杀人贼,坚信善恶有报,认为大人清正廉明能将贼人绳之以法的情感,突出了对正义的期待。

逐句注释

  • “急忙忙盼不到接官厅”:
    • 字词:“接官厅”,接待官员的地方。
    • 句意:心急火燎地盼着能到接官厅,那里或许能找到解决问题的办法。
  • “那一个杀人贼今番拿定”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:认定这次一定能抓住那个杀人的恶贼。
  • “休道那人间无报应,方信是头上有神明”:
    • 字词:“报应”,佛教用语,指做坏事遭恶报,做好事得善报;“头上有神明”,指人做的事,上天都知道,会给予相应的结果。
    • 句意:别说人间没有善恶报应,现在才相信人做事上天都看在眼里,会有相应的结果。
  • “我看他着甚推称”:
    • 字词:“着甚”,凭什么;“推称”,推托、辩解。
    • 句意:我看那贼人这次还能拿什么来推脱辩解。
  • “只俺这大人呵清似水朗如镜”:
    • 字词:“清似水朗如镜”,形容官员清正廉洁、明察秋毫。
    • 句意:我们的大人清正得像水一样,明察秋毫如镜子一般。

现代译文

心急如焚地盼着到达接官厅,
这次一定要把那个杀人贼给抓住。
别说人间没有善恶报应,
现在才相信上天会主持公道。
我倒要看看那贼人还能怎么狡辩,
我们的大人清正廉洁、明察秋毫。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容推测,可能创作于一个社会存在一定治安问题、司法活动受关注的时期。或许是当时有类似杀人案件发生,百姓渴望正义得到伸张,而清正的官员能为民除害,此曲表达了民众对恶人的愤恨以及对公正执法的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:全曲直接表达了主人公急切盼抓贼、坚信报应以及对大人的赞美等情感,情感表达直白强烈,让读者能清晰感受到主人公的内心想法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“急忙忙”“那一个”“着甚”等,具有浓郁的民间色彩,容易引起大众的共鸣。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,强烈的情感贯穿始终,从盼抓贼的急切,到对报应的坚信,再到对大人的信任,层层递进,使读者能深刻体会到主人公对正义的渴望。

常见问题

《冯玉兰夜月泣江舟・双调/新水令》的作者和朝代是什么?

《冯玉兰夜月泣江舟・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《冯玉兰夜月泣江舟・双调/新水令》主要写了什么?

这首曲主要表达了主人公急切盼望抓到杀人贼,坚信善恶有报,认为大人清正廉明能将贼人绳之以法的情感,突出了对正义的期待。

《冯玉兰夜月泣江舟・双调/新水令》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容推测,可能创作于一个社会存在一定治安问题、司法活动受关注的时期。或许是当时有类似杀人案件发生,百姓渴望正义得到伸张,而清正的官员能为民除害,此曲表达了民众对恶人的愤恨以及对公正执法的期盼。

《冯玉兰夜月泣江舟・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :全曲直接表达了主人公急切盼抓贼、坚信报应以及对大人的赞美等情感,情感表达直白强烈,让读者能清晰感受到主人公的内心想法。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“急忙忙”“那一个”“着甚”等,具有浓郁的民间色彩,容易引起大众的共鸣。 情感表达 :整首曲情感真挚,强烈的情感贯穿始终,从盼抓贼的急切,到对报应的坚信,再到对大人的...