这段曲词展现了主人公对某人的强烈仇恨,表达了一定要让对方承招过错并实施报复的决心,充满了激愤与复仇的情绪。
冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞
我见他怎恕饶,他见我难推调。
怕不来一问一承招,只俺那山海般仇恨须当报。
再不用荆条细拷,拼的亲手儿也还上一千刀!(同下)。
怕不来一问一承招,只俺那山海般仇恨须当报。
再不用荆条细拷,拼的亲手儿也还上一千刀!(同下)。
简要说明
逐句注释
- “我见他怎恕饶,他见我难推调”:
- 字词:“恕饶”,饶恕;“推调”,推脱、搪塞。
- 句意:我见到他绝不能饶恕,他见到我也没办法推脱罪责。
- “怕不来一问一承招”:
- 字词:“承招”,承认招供。
- 句意:不用担心他不承认,我一问他肯定会招供。
- “只俺那山海般仇恨须当报”:
- 字词:“山海般”,形容仇恨像山和海一样深广。
- 句意:我那像山和海一样深的仇恨一定要报。
- “再不用荆条细拷,拚的亲手儿也还上一千刀”:
- 字词:“荆条细拷”,用荆条细细拷问;“拚的”,拼着、豁出去。
- 句意:不用再用荆条细细拷问他了,我豁出去亲手砍他一千刀。
现代译文
我看见他怎么能饶恕他,他看见我也没法推脱罪责。
不用担心他不招供,我一问他肯定会承认。
我那像山和海一样深的仇恨一定要报。
不用再用荆条拷问他,我拼着亲手砍他一千刀!
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是创作于一个以复仇为主题的故事背景中,或许是戏曲之类的文学形式,主人公遭受了极大的伤害,心中充满了对仇人的愤恨,于是有了这段表达复仇决心的曲词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲词直白地表达了主人公的愤怒与复仇的决心,没有过多的委婉含蓄,让读者能直接感受到其强烈的情感。
- 对比强调:“山海般仇恨”将仇恨具象化,与后文“一千刀”的报复方式形成呼应,强调了仇恨之深和复仇的决绝。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合民间文学的风格,能让普通大众容易理解和感受其中的情感。
- 情感表达:整首曲词情感浓烈,从一开始的不饶恕,到确定对方会承招,再到直接表明要亲手砍一千刀,情感层层递进,将主人公的复仇心理展现得淋漓尽致。
常见问题
《冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞》的作者和朝代是什么?
《冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞》主要写了什么?
这段曲词展现了主人公对某人的强烈仇恨,表达了一定要让对方承招过错并实施报复的决心,充满了激愤与复仇的情绪。
《冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞》的创作背景是什么?
由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是创作于一个以复仇为主题的故事背景中,或许是戏曲之类的文学形式,主人公遭受了极大的伤害,心中充满了对仇人的愤恨,于是有了这段表达复仇决心的曲词。
《冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :曲词直白地表达了主人公的愤怒与复仇的决心,没有过多的委婉含蓄,让读者能直接感受到其强烈的情感。 对比强调 :“山海般仇恨”将仇恨具象化,与后文“一千刀”的报复方式形成呼应,强调了仇恨之深和复仇的决绝。 语言特色 :语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合民间文学的风格,能让普通大众容易理解和感受其中的情感。 情感表达 :整首曲词情感...