别后西陵晚眺

· 元稹

晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。
与君后会知何日,不似潮头暮却回。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人分别后的惆怅之情。诗人在傍晚眺望郡楼,手中未放下诗笔砚,心中空自遥望,感慨与友人不知何时再能相会,以潮水能暮回反衬出与友人再会之难。

逐句注释

  • “晚日未抛诗笔砚”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“抛”,放下。
    • 句意:傍晚时分还没有放下写诗用的笔和砚台。
  • “夕阳空望郡楼台”:
    • 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“空望”,徒然地眺望;“郡楼台”,郡城的楼台。
    • 句意:看着夕阳徒然地眺望郡城的楼台。
  • “与君后会知何日”:
    • 字词:“与君”,和你;“后会”,以后的相会。
    • 句意:和你以后再相会不知道是哪一天。
  • “不似潮头暮却回”:
    • 字词:“潮头”,潮水的浪头;“暮却回”,傍晚却能回来。
    • 句意:不像那潮水的浪头傍晚还能回来。

现代译文

傍晚时分我还未放下诗笔砚,
看着夕阳徒然地眺望郡城楼台。
和你以后再相会不知是哪一日,
不像那潮水傍晚还能转身回来。

创作背景

元稹一生仕途坎坷,交友广泛。此诗具体创作背景虽难以精准确定,但从诗题“别后”可知是与友人分别之后所作。在分别后的傍晚,诗人登上郡楼眺望,触景生情,写下了这首表达对友人思念与再会难期的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后一句将与友人的再会无期和潮水傍晚能回进行对比,以潮水能按时返回衬托出与友人相会的不确定性,强化了诗人对友人的思念以及再会难期的惆怅之情。
    • 借景抒情:前两句通过“晚日”“夕阳”“郡楼台”等景物描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,将诗人分别后的落寞情感融入其中。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“与君后会知何日”直接表达出对与友人再会的迷茫和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种日暮时分的孤寂、惆怅意境。诗人在夕阳下眺望郡楼,手中握着诗笔砚,却无心写诗,空自遥望,形象地展现出他内心的落寞与对友人的思念,使读者能深刻感受到那种分别后的怅惘之情。