酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之

此诗是元稹酬答白居易的诗作。白居易收到元稹所寄纻丝布和白轻庸制成衣服后写诗相报，元稹在诗中表达了与白居易相隔万里的距离感，因距离无法好好利用布料做衣服的遗憾，对白居易寄诗情谊的感动，最后想象友人骑马的美好仪态，体现出两人之间深厚的友情。

• “湓城万里隔巴庸，纻薄绨轻共一封”：
  • 字词：“湓城”，今江西九江；“巴庸”，巴郡和庸国旧地，泛指今四川、重庆一带；“纻”，苎麻织成的布；“绨”，质地粗厚的丝织品。
  • 句意：我在湓城与远在巴庸的你相隔万里，你把轻薄的纻布和绨布装在一个信封里寄给我。
• “腰带定知今瘦小，衣衫难作远裁缝”：
  • 字词：“定知”，肯定知道。
  • 句意：我肯定知道如今我的腰变瘦了，可相隔遥远，很难用这布料为我裁制衣衫。
• “唯愁书到炎凉变，忽见诗来意绪浓”：
  • 字词：“炎凉”，气候的冷热，这里也暗指世态炎凉；“意绪”，心意、情感。
  • 句意：我只担心书信寄到的时候，时节和世态都已发生变化，忽然收到你的诗，感受到你浓浓的情谊。
• “春草绿茸云色白，想君骑马好仪容”：
  • 字词：“绿茸”，形容春草嫩绿茂密的样子。
  • 句意：在春草嫩绿茂密、云朵洁白的美好景色中，我想象着你骑马时的美好仪态。

我在湓城与远在巴庸的你相隔万里之遥，
你把轻薄的纻布和绨布一同装封寄到。
我知道如今我的腰肢已变得瘦小，
可惜距离遥远难以用它来裁制衣袍。
只愁书信送到时时节世态都已变了，
忽然收到你的诗感受到你情谊多深牢。
在春草嫩绿、云朵洁白的景色里，
我想象着你骑马时那美好的容貌。

元稹和白居易是中唐时期的好友，二人文学主张相近，交往密切，常有诗歌唱和。此诗创作时，元稹和白居易身处异地，元稹在湓城，而白居易可能在巴庸一带。白居易收到元稹所寄布料制成衣服后写诗给元稹，元稹便写下此诗酬答，表达对友人的感激与思念之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两联写现实中自己与友人相隔万里，收到布料却难以裁衣，是实写；后两联“想君骑马好仪容”则是想象友人的情景，为虚写。虚实结合，丰富了诗歌的内容，既表达了当下的遗憾，又寄托了对友人的思念。
  • 借景抒情：“春草绿茸云色白”描绘出一幅生机勃勃、清新美好的春日景象，诗人借这一美景烘托出对友人的美好想象和愉悦的心情，将情感融入到景色之中。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，却能真切地传达出诗人内心的情感。如“腰带定知今瘦小，衣衫难作远裁缝”直白地表达出因距离而无法好好利用布料的遗憾，读来真实感人。
• 情感表达：诗歌情感细腻而真挚，从最初对距离的感慨、对无法裁衣的遗憾，到收到诗后的感动，再到对友人的想象，层层递进，生动地展现出诗人与友人之间深厚的友情。