冯玉兰夜月泣江舟・逍遥乐

此曲主要表达了主人公对父亲、兄弟遇害的悲痛之情，以及对凶手的愤恨，急切地希望能遇到清正的官员来为自己申冤，倾诉了冤情难雪的痛苦和无奈。

• “俺也几番价把爹爹连叫，只见他七魄悠然，三魂去杳”：
  • 字词：“几番价”，好几次；“悠然”，形容魂魄消散的样子；“杳”，无影无踪。
  • 句意：我好几次连声呼喊爹爹，却只见他魂魄渐渐消散，没了踪影。
• “痛杀我也！父亲、兄弟也，好着我独自嚎啕，这杀人恨何日才消”：
  • 字词：“嚎啕”，大声哭叫。
  • 句意：太悲痛了啊！父亲、兄弟啊，让我独自放声大哭，这杀人的仇恨什么时候才能消除。
• “怎得个清耿耿的官员斯撞着，劈头儿把冤情披告”：
  • 字词：“清耿耿”，形容官员清正廉洁；“斯”，语气助词；“劈头儿”，开头、一开始。
  • 句意：怎么才能遇到一个清正廉洁的官员，一见面就把冤情向他倾诉。
• “告他将父亲杀死，兄弟亏图。娘亲来占了”：
  • 字词：“亏图”，陷害图谋。
  • 句意：告发他把父亲杀害，将兄弟陷害，还霸占了娘亲。

我好几次连声呼喊爹爹，
只见他魂魄渐渐消散不见。
悲痛至极啊！父亲、兄弟，
让我独自放声大哭难止。
这杀人的仇恨哪天才能消除？
怎么才能遇到清正的官员，
一见面就把冤情向他倾诉。
告发他杀害了父亲，
陷害了兄弟，还霸占了娘亲。

由于作者为无名氏，这首曲具体的创作背景难以确切知晓。但从内容来看，可能创作于一个社会存在不公、冤情时有发生的时期。主人公遭遇了父亲被杀、兄弟被害、娘亲被占的悲惨事件，反映出当时社会可能存在着黑暗、暴力和犯罪现象，同时也体现出普通民众在遭遇冤屈时渴望正义、希望能有清官为自己申冤的心理。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中多处直接表达主人公的悲痛和愤恨之情，如“痛杀我也”“这杀人恨何日才消”等，让读者能直接感受到她内心的痛苦，增强了情感的冲击力。
  • 叙事抒情结合：既有对事件的叙述，如“告他将父亲杀死，兄弟亏图。娘亲来占了”，清晰地交代了冤情的内容；又有抒情的表达，如“好着我独自嚎啕”，使叙事和抒情相互融合，更完整地展现了主人公的遭遇和心境。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，如“几番价”“劈头儿”等，这种直白的语言风格更能贴近普通民众的生活，让听众或读者容易理解和产生共鸣。
• 情感表达：整首曲情感真挚强烈，从对父亲去世的悲痛，到对凶手的仇恨，再到对申冤的渴望，层层递进，生动地刻画了一个遭遇不幸的女子的形象，使读者能深刻感受到她所遭受的苦难和内心的挣扎。