别李十一五绝 五

这首诗围绕与友人李十一的分别展开，生动地描绘出诗人听闻友人将别时的极度痛苦，以及想象分别后独自乘船返回时的断肠之痛，深切地表达了对友人的不舍与眷恋之情。

• “闻君欲去潜销骨”：
  • 字词：“闻”，听闻；“潜”，暗暗地；“销骨”，形容极度痛苦，仿佛骨头都要被融化。
  • 句意：听闻你即将离去，我内心暗暗痛苦至极。
• “一夜暗添新白头”：
  • 字词：“暗”，不知不觉；“添”，增添。
  • 句意：一个夜晚不知不觉又添了新的白发。
• “明朝别后应肠断”：
  • 字词：“明朝”，明天；“肠断”，形容极度伤心。
  • 句意：明天分别之后我一定会伤心到极点。
• “独櫂破船归到州”：
  • 字词：“櫂”，划船；“破船”，破旧的船；“州”，诗人所在之地。
  • 句意：我只能独自划着破旧的船回到自己所在的州。

听闻你将要离去，我内心痛苦得仿佛骨头都要被融化，
一个夜晚不知不觉又添了许多新的白发。
明天分别之后我定会伤心断肠，
只能独自划着破旧的船回到自己的州。

元稹与李十一交往密切，友情深厚。此诗创作时间虽难以精确确定，但在当时的情境下，李十一要离开，这使得元稹心中充满了不舍。在送别之际，他写下这首诗，以表达对友人离去的痛苦与伤感。

• 表现手法：
  • 夸张：“闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头”运用夸张的手法，突出听闻友人将别时内心的痛苦程度之深，一夜之间就添了新白发，将不舍之情表现得淋漓尽致。
  • 想象：“明朝别后应肠断，独櫂破船归到州”通过想象分别后自己独自划船回去的情景，进一步渲染了分别后的孤独与痛苦，使情感更加深沉。
• 语言特色：语言直白，没有过多的修饰，却能以质朴的文字传达出真挚强烈的情感，让读者深切感受到诗人与友人分别时的伤痛。
• 意境营造：整首诗营造出一种伤感、孤寂的意境。从听闻友人将别时的痛苦，到想象分别后的断肠之景，读者仿佛能看到诗人在分别之际的黯然神伤，以及分别后独自乘船在江上的孤独身影，情景交融，感染力强。