别李十一五绝 四

这首诗围绕与友人李十一的分别展开，先回忆当初相见之景，再描述当下送别之状，最后设想别后的情景，表达了诗人对友人的牵挂以及身处通州的孤寂与艰难之感。

• “来时见我江南岸，今日送君江上头”：
  • 字词：“来时”，指李十一当初来的时候；“江南岸”，泛指长江南岸；“江上头”，江边。
  • 句意：你当初来的时候在江南岸见到我，如今我在江边送你离去。
• “别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州”：
  • 字词：“料”，预料；“梦寐”，梦境；“虎惊蛇伏”，描绘通州环境恶劣，有老虎出没令人惊恐，蛇潜藏其中。“通州”，元稹被贬之地，在今四川达州。
  • 句意：分别之后料想会增添新的梦境，让人担忧的是我所在的通州有老虎让人惊恐、蛇潜藏其中。

你当初来的时候在江南岸边与我相见，
如今我在江边为你送别。
分别之后料想会增添新的梦境，
让人忧心的是我所处的通州有老虎出没令人惊恐、蛇潜藏其中。

元稹曾被贬为通州司马。此诗创作于他在通州任职期间，李十一可能是他在通州结识的友人，此次友人要离开，元稹写下此诗送别。在通州期间，元稹生活困苦，环境恶劣，内心充满了孤寂与无奈，这些情感也融入到了这首送别诗中。

• 表现手法：
  • 对比：诗的前两句将当初友人来与如今自己送进行对比，强化了时光流逝与离别的感慨。
  • 虚实结合：前两句实写相见与送别的场景，后两句虚写别后的梦境以及通州恶劣的环境，虚实相生，既体现出当下分别的不舍，又传达出对未来孤寂生活的担忧。
• 语言特色：语言直白自然，没有过多的修饰，但情感真挚深沉，以朴实的语言表达出了内心复杂的情感。
• 意境营造：通过对相见、送别场景的描写以及对通州环境的想象，营造出一种凄凉、孤寂的意境，很好地烘托出诗人与友人分别时的惆怅以及对自身处境的无奈。