别李十一五绝 一

这首诗是元稹与友人李十一分别时所作，表达了二人意外相聚又要分别的感慨，同时以一种乐观豁达的态度安慰友人，认为来到通州可以折去友人的灾难。

• “巴南分与亲情别”：
  • 字词：“巴南”，指巴州以南地区；“亲情”，指亲属。
  • 句意：在巴南地区我与亲属们分别。
• “不料与君床并头”：
  • 字词：“床并头”，指两人床铺挨着，形容相聚。
  • 句意：没想到能与你相聚在一起。
• “为我远来休怅望”：
  • 字词：“怅望”，惆怅远望，形容失意的样子。
  • 句意：你为了我远道而来，不要感到惆怅失落。
• “折君灾难是通州”：
  • 字词：“折”，抵消、消除；“通州”，元稹当时被贬之地。
  • 句意：来到通州可以抵消你遭遇的灾难。

我在巴南与亲人依依惜别，
没想到竟能与你同榻相聚。
你为我远道而来别再惆怅，
来到这通州能折去你灾祸。

元稹一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间不详，但应是他被贬通州期间所作。李十一前来探访，短暂相聚后又要分别，元稹有感而发写下此诗。在当时的处境下，他自己身处逆境，却依然努力以乐观的心态安慰友人。

• 表现手法：
  • 对比：首句写与亲人分别的哀伤，第二句笔锋一转，写与友人意外相聚的惊喜，前后形成鲜明对比，突出了相聚的难得。
  • 劝慰：后两句直接对友人进行劝慰，以一种看似诙谐却饱含深情的方式，表达对友人的关怀。
• 语言特色：语言直白质朴，没有过多的修饰，但情感真挚。如“为我远来休怅望”“折君灾难是通州”，用简洁的语言表达出对友人的牵挂和安慰。
• 情感表达：整首诗既有与友人相聚又要分别的不舍，更有对友人的宽慰之情。诗人身处困境却能以积极的态度看待，这种情感在诗中自然流露，体现出元稹豁达的胸怀和对友情的珍视。