这首诗描绘了诗人西归途中清晨所见的雪景,展现了一幅美丽的冬日雪景图,表达了诗人在归途中对眼前美景的欣赏与陶醉之情。
西归绝句十二首 十二
寒花带雪满山腰,著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望,玉尘随马度蓝桥。
天色渐明回一望,玉尘随马度蓝桥。
简要说明
逐句注释
- “寒花带雪满山腰”:
- 字词:“寒花”,耐寒的花;“带雪”,带着雪。
- 句意:耐寒的花带着雪布满了山腰。
- “著柳冰珠满碧条”:
- 字词:“著”,附着;“冰珠”,冰凌;“碧条”,绿色的柳枝。
- 句意:附着在柳树上的冰凌挂满了碧绿的柳枝。
- “天色渐明回一望”:
- 字词:“渐明”,渐渐明亮;“回一望”,回头看了一眼。
- 句意:天色渐渐明亮,诗人回头看了一眼。
- “玉尘随马度蓝桥”:
- 字词:“玉尘”,指雪;“度”,过;“蓝桥”,桥名,在今陕西蓝田东南。
- 句意:雪花随着马一起走过蓝桥。
现代译文
耐寒的花带着雪布满了山腰,
附着在柳树上的冰凌挂满了碧绿的柳枝。
天色渐渐明亮,我回头望了一眼,
雪花随着马一起走过蓝桥。
创作背景
元稹一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他西归途中,具体创作时间不详。当时他可能正经历着人生的起伏,在归途中看到美丽的雪景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现雪景,如“寒花带雪满山腰”“著柳冰珠满碧条”“玉尘随马度蓝桥”,生动地描绘出了雪后的美景,给人以直观的视觉感受。
- 动静结合:“寒花带雪”“著柳冰珠”是静态描写,展现了雪后的静谧;“玉尘随马”是动态描写,描绘出雪花随着马移动的动态画面,动静结合,使诗歌富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“寒花”“冰珠”“玉尘”等词语准确地描绘出了雪景的特点,给人以美感。
- 意境营造:通过对雪景的描绘,营造出一种清冷、宁静而又美丽的意境。诗人在天色渐明时回头一望,看到雪花随马度蓝桥的景象,使整个画面富有诗意,表达了诗人对这一美景的喜爱与陶醉之情。