这首诗是元稹应白居易邀请钱蔚章看山一事而作。诗中描绘了城外如仙境般的美景,同时将人间的江海烟波与天上的景象作对比,表达了对人间独特景致的赞美。
和乐天招钱蔚章看山绝句
碧落招邀闲旷望,黄金城外玉方壶。
人间还有大江海,万里烟波天上无。
人间还有大江海,万里烟波天上无。
简要说明
逐句注释
- “碧落招邀闲旷望”:
- 字词:“碧落”,指天空;“招邀”,邀请;“闲旷望”,悠闲地远望。
- 句意:在天空的邀请下悠闲地远望。
- “黄金城外玉方壶”:
- 字词:“黄金城”,具体所指不详,可能是当地一座城;“玉方壶”,传说中海上仙山名,这里形容城外景色如仙山般美丽。
- 句意:黄金城外的景色就像海上仙山玉方壶一样美妙。
- “人间还有大江海”:
- 字词:“大江海”,指广阔的江河湖海。
- 句意:人间还有着广阔的江河湖海。
- “万里烟波天上无”:
- 字词:“万里烟波”,形容江海水面辽阔,烟雾迷茫的景象。
- 句意:那万里的烟雾迷茫的水波在天上是没有的。
现代译文
在天空的召唤下悠闲地极目远望,
黄金城外的美景宛如海上仙山玉方壶。
人间还有那广阔无垠的江海,
那万里的烟波浩渺在天上可是没有的。
创作背景
此诗创作于元稹与白居易交往时期。白居易邀请钱蔚章一同看山,元稹作此诗和之。当时他们之间常有诗歌唱和,通过诗歌交流彼此对生活、自然的感悟。具体创作时间和地点因资料有限难以精准确定,但大致能推断是在他们交往密切的时段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“碧落”“玉方壶”带有一定的虚幻色彩,营造出如仙境般的氛围,而“大江海”“万里烟波”则是对人间实景的描写,虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象又有现实的依据。
- 对比:将人间的“大江海”“万里烟波”与天上的景象进行对比,突出了人间景色的独特与壮美,表达了诗人对人间美景的喜爱。
- 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“玉方壶”将城外景色比喻成仙山,给人以美好的想象;“万里烟波”则生动地描绘出江海的辽阔与迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、奇幻又略带闲适的意境。前两句描绘出天空下城外如仙境般的景色,给人以空灵之感;后两句则将视角转向人间江海,展现出人间的壮丽与生机,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对自然美景的赞美之情。