这首诗是元稹酬答孝甫赠诗之作,表达了诗人与孝甫相识后相互怜惜的深厚情谊,以及对孝甫多日不来相聚的牵挂和埋怨。
酬孝甫见赠十首 九
每识闲人如未识,与君相识更相怜。
经旬不解来过宿,忍见空床夜夜眠。
经旬不解来过宿,忍见空床夜夜眠。
简要说明
逐句注释
- “每识闲人如未识,与君相识更相怜”:
- 字词:“闲人”,指一般的人;“相怜”,相互怜惜、同情。
- 句意:以往结识的那些平常人,就好像从未认识过一样没什么深刻印象,而与你相识之后,我们彼此更加怜惜对方。
- “经旬不解来过宿,忍见空床夜夜眠”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指多日;“不解”,不理解,这里有不应该的意思;“过宿”,来住宿;“忍”,忍心。
- 句意:你都多日不应该地不来我这里住宿,怎么忍心看着我夜夜独眠在空床上呢。
现代译文
以往结识的平常人如同未曾相识,
与你相逢后我们彼此更相怜惜。
你都多日不来我这儿留宿相聚,
怎忍心看我夜夜独眠空荡床里。
创作背景
元稹与孝甫相识后结下深厚情谊。此诗具体创作时间不详,但应是在两人交往过程中,孝甫赠诗给元稹,元稹便写下这首诗作为酬答。可能当时孝甫一段时间未与元稹相聚,元稹借此诗表达对朋友的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将以往结识的“闲人”与孝甫作对比,突出孝甫在诗人心中的独特地位,强调两人情谊的与众不同。
- 直抒胸臆:后两句直接表达对孝甫多日不来相聚的埋怨和牵挂,情感表达直白而强烈,让读者能深切感受到诗人对友情的重视。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达拉近与读者的距离,更真实地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过描述诗人独守空床的情景,营造出一种孤寂、思念的氛围,让读者能体会到诗人对朋友的思念之情如同这空荡荡的床铺一般,充满了落寞与期待。