这首词描绘了冯玉兰在江舟中从日暮到月出的情景,展现了渔火孤村的景象,刻画了她掩窗捱夜的状态,表达出她困乏且精神不振的孤寂与愁苦之情。
冯玉兰夜月泣江舟・鹊踏枝
恰才个日斜曛,可又早月黄昏,则见那渔火孤村,罢网收纶。
掩篷窗且挨过了今宵时分,不觉的困腾腾越减精神。
掩篷窗且挨过了今宵时分,不觉的困腾腾越减精神。
简要说明
逐句注释
- “恰才个日斜曛,可又早月黄昏”:
- 字词:“斜曛”,指夕阳西下的余晖;“黄昏”,天色渐暗,这里指月亮出来天色昏黄之时。
- 句意:刚才还是夕阳西下有余晖的时候,可转眼间就到了月亮升起天色昏黄的时刻。
- “则见那渔火孤村,罢网收纶”:
- 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“纶”,钓鱼用的线,这里指渔网。
- 句意:只看见那渔船上的灯火映照在孤独的村庄旁,渔夫们收起了渔网。
- “掩篷窗且捱过了今宵时分”:
- 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“捱”,忍受、熬过。
- 句意:关上船篷的窗户,暂且忍受着熬过今晚这个时候。
- “不觉的困腾腾越减精神”:
- 字词:“困腾腾”,形容极度困倦的样子。
- 句意:不知不觉中极度困倦,精神越来越萎靡不振。
现代译文
刚才还是夕阳西下一片余晖,
转眼间月亮升起天色已昏黄。
只看到渔火闪烁照着孤村,
渔夫们收起渔网结束了劳作。
关上篷窗暂且熬过这一夜,
不知不觉困意袭来精神更差。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是描写了冯玉兰在江舟上的经历。可能冯玉兰遭遇了一些波折或困境,被困于江舟之中,词中体现出她在夜晚独处时的孤寂与无奈。这种题材在古代诗词中常与羁旅愁思、人生坎坷等情感相关联。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间推移:通过“恰才个日斜曛,可又早月黄昏”体现出时间从日暮到月出的快速变化,暗示出主人公在这段时间里的煎熬,增强了孤独寂寞的氛围。
- 借景抒情:“渔火孤村,罢网收纶”描绘出一幅寂静、冷清的渔村夜景,借这一景色抒发了主人公内心的孤寂与愁苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“恰才个”“可又早”“不觉的”等表述,自然流畅,使读者能够真切地感受到主人公的情感状态。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从日暮到月出,渔火孤村的景象,再加上主人公掩窗捱夜、困乏无神的状态,让读者仿佛身临其境,深刻体会到她内心的愁苦与无奈。
常见问题
《冯玉兰夜月泣江舟・鹊踏枝》的作者和朝代是什么?
《冯玉兰夜月泣江舟・鹊踏枝》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《冯玉兰夜月泣江舟・鹊踏枝》主要写了什么?
这首词描绘了冯玉兰在江舟中从日暮到月出的情景,展现了渔火孤村的景象,刻画了她掩窗捱夜的状态,表达出她困乏且精神不振的孤寂与愁苦之情。
《冯玉兰夜月泣江舟・鹊踏枝》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是描写了冯玉兰在江舟上的经历。可能冯玉兰遭遇了一些波折或困境,被困于江舟之中,词中体现出她在夜晚独处时的孤寂与无奈。这种题材在古代诗词中常与羁旅愁思、人生坎坷等情感相关联。
《冯玉兰夜月泣江舟・鹊踏枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间推移 :通过“恰才个日斜曛,可又早月黄昏”体现出时间从日暮到月出的快速变化,暗示出主人公在这段时间里的煎熬,增强了孤独寂寞的氛围。 借景抒情 :“渔火孤村,罢网收纶”描绘出一幅寂静、冷清的渔村夜景,借这一景色抒发了主人公内心的孤寂与愁苦。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“恰才个”“可又早”“不觉的”等表述,自然流畅,使读者能够...