冯玉兰夜月泣江舟・那叱令

此曲描绘了冯玉兰父亲次日早晨即将拜辞禁门、来到水滨开船动身的情景，同时描写了江上淅风骤起、波涛汹涌的凄清之景，整体传达出一种凄凉、不舍的情感。

• “俺父亲呵待明朝早晨，便拜辞也禁门”：
  • 字词：“禁门”，宫廷之门，这里指父亲可能要离开京城相关的地方。
  • 句意：我的父亲啊，等到明天早晨，就要拜别宫廷所在之地。
• “待明朝早晨，便到来也水滨”：
  • 字词：“水滨”，水边。
  • 句意：等到明天早晨，就要来到江边。
• “待明朝早晨，便开船也动身”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：等到明天早晨，就要开船出发了。
• “淅零零风乍生，白茫茫波流紧”：
  • 字词：“淅零零”，形容风声；“乍生”，突然刮起；“波流紧”，波涛汹涌，水流湍急。
  • 句意：风声淅淅沥沥地突然响起，江面上白茫茫一片，波涛汹涌，水流湍急。
• “看一派江景凄人”：
  • 字词：“凄人”，使人感到凄凉。
  • 句意：看着这一派江景，让人感到无比凄凉。

我的父亲啊，明天清晨就要拜别宫廷之地；
明天清晨就要来到江边；
明天清晨就要开船出发了。
风声淅淅沥沥突然刮起，
江面上白茫茫一片，波涛汹涌。
看着这一派江景，让人倍感凄凉。

由于此曲作者为无名氏，具体创作背景较难确切知晓。但从内容推测，可能是描绘一个人送别父亲远行的场景，父亲或许是因为某种原因要离开京城前往外地。在古代，出行多依靠水路，开船远行往往意味着一段漫长的离别，作者借此曲表达了对父亲的不舍以及对未来未知的担忧。

• 表现手法：
  • 反复强调：“待明朝早晨”反复出现三次，强调了父亲次日早晨即将远行这一关键时间节点，突出了时间的临近，增强了不舍之情和紧迫感。
  • 情景交融：前半部分叙事，后半部分写景，“淅零零风乍生，白茫茫波流紧，看一派江景凄人”，通过描写江上的凄清之景，将作者内心的凄凉、不舍之情融入其中，以景衬情，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言直白、质朴，采用口语化表达，如“俺父亲呵”“便拜辞也禁门”等，具有浓郁的生活气息，让读者能更直接地感受到作者的情感。
• 意境营造：通过对江景的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。风声、波涛声以及白茫茫的江面，给人一种空旷、孤寂的感觉，很好地烘托出了送别时的悲伤氛围。