使东川 骆口驿二首 一

· 元稹

邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。
尽日无人共言语,不离墙下至行时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在骆口驿看到墙壁上崔、李的题名和王、白的诗后,一整天无人交流,一直徘徊在墙下直至离开的情景,抒发了诗人内心的孤独与对他人题字作诗的专注感慨。

逐句注释

  • “邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗”:
    • 字词:“邮亭”,即驿站;“崔李”“王白”,可能是当时有名的文人。
    • 句意:驿站的墙壁上有几行字,是崔、李二人的题名和王、白二人所作的诗。
  • “尽日无人共言语,不离墙下至行时”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“行时”,离开的时候。
    • 句意:一整天都没有人可以一起交谈,自己一直待在墙下,直到要离开的时候。

现代译文

驿站的墙壁上留着几行字迹,
是崔李的题名和王白的诗章。
一整天都无人与我把话来讲,
我一直守在墙下直到要离行。

创作背景

元稹在被任命为东川监察御史,前往东川途中,经过骆口驿。当时他或许是旅途劳顿且心境孤独,看到驿站壁上他人的题字和诗作,引发了内心的感触,从而创作了此诗。具体创作时间应是他前往东川履职的特定行程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写驿站墙壁上的题字和诗这一“景”,抒发了自己内心的孤独寂寞之情。看到他人的痕迹,却无人可交流,将情感融入到这一具体场景之中。
    • 细节描写:“不离墙下至行时”这一细节,生动地刻画了诗人一整天都守在墙下的状态,突出了他对壁上题字的专注以及内心的孤寂。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的语言描绘出一幅孤寂的驿站画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。驿站中无人交流,诗人独自对着墙壁上的题字,这种画面给人一种落寞之感,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。