狂醉

· 元稹

一自柏台为御史,二年辜负两京春。
岘亭今日颠狂醉,舞引红娘乱打人。

简要说明

这首诗描述了元稹的狂醉之态,回忆自己担任御史的两年间辜负了两京的春光,而在峴亭这天尽情放纵,借狂醉来释放情绪,展现出一种不羁与癫狂的状态。

逐句注释

  • “一自柏臺爲御史,二年辜負兩京春”:
    • 字词:“柏臺”,御史台的别称,因御史府中列植柏树,故称;“辜負”,同“辜负”;“两京”,指长安和洛阳。
    • 句意:自从在御史台做了御史,这两年都辜负了长安和洛阳的美好春光。
  • “峴亭今日顛狂醉,舞引紅娘亂打人”:
    • 字词:“峴亭”,地名;“顛狂”,疯狂;“紅娘”,指陪酒的女子。
    • 句意:在峴亭的今天我疯狂地大醉一场,拉着陪酒的女子跳舞还乱打人。

现代译文

自从在御史台当了御史,
这两年都错过了两京的春光。
在峴亭的今天我尽情狂醉,
拉着陪酒女跳舞还胡乱打人。

创作背景

元稹曾任监察御史,在御史任上,他可能因公务繁忙而无暇欣赏两京的春日美景。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在一段时间的压抑后,在峴亭这个地方通过狂醉来宣泄内心的情绪,也许是对过去忙碌生活的一种反抗,或者是对时光流逝、辜负春光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆过去在御史任上忙碌而辜负春光,后两句描写今日在峴亭的狂醉状态,前后形成鲜明对比,突出了他今日放纵的程度。
    • 夸张:“舞引紅娘亂打人”一句运用夸张的手法,生动地描绘出他狂醉后的癫狂之态,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁的文字将自己的经历和狂醉状态展现出来,给人以强烈的视觉冲击,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种放纵、癫狂的意境,让读者感受到诗人内心深处积压的情绪在这一刻得到了释放,尽管这种释放方式有些极端,但却真实地反映了他当时复杂的心境。