羡醉

· 元稹

绮陌高楼竞醉眠,共期憔悴不相怜。
也应自有寻春日,虚度而今正少年。

简要说明

此诗表达了诗人对他人沉醉享乐生活的复杂态度,既有羡慕,又有对这种虚度光阴行为的感慨。诗人认为大家一同沉醉不顾容颜憔悴,而实际上正处于美好的少年时光,不应如此虚度。

逐句注释

  • “绮陌高楼竞醉眠”:
    • 字词:“绮陌”,繁华的街道;“竞”,竞相。
    • 句意:在繁华的街道和高楼上,人们竞相沉醉入眠。
  • “共期憔悴不相怜”:
    • 字词:“期”,期望;“憔悴”,同“憔悴”。
    • 句意:大家都期望即便容颜憔悴也不要相互怜悯。
  • “也应自有寻春日”:
    • 字词:“寻春”,这里指追求欢乐、享受美好时光。
    • 句意:也应该有自己去寻找欢乐时光的时候。
  • “虚度而今正少年”:
    • 字词:“虚度”,白白地度过。
    • 句意:却白白地度过了现在正美好的少年时光。

现代译文

在繁华街道和高楼上,人们竞相沉醉入眠,
大家都想着即便容颜憔悴也不必相互怜惜。
本应都有去追寻欢乐的时光,
却白白浪费了如今这美好的少年岁月。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,娱乐之风盛行。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致能看出是元稹少年时期或对少年时光的回顾之作。在当时的社会环境下,很多人在青春年少时沉迷于享乐,元稹或许目睹了这样的场景,由此引发感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们沉醉享乐的行为与正处少年的美好时光形成对比,突出了虚度光阴的可惜,引发读者对青春时光的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和思考,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的感慨。
  • 情感表达:诗中既有对他人沉醉生活的些许羡慕,又有对这种行为的惋惜和批判。通过最后一句直接抒情,点明主旨,强调青春不应虚度,使整首诗情感真挚且富有感染力。