生春二十首 十五

· 元稹

何处生春早,春生半睡中。
见灯如见雾,闻雨似闻风。
开眼犹残梦,擡身便恐融。
却成双翅蝶,还绕庳花丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在半睡半醒间感受到春天到来的情景,展现了诗人从梦境到现实,又在想象中化蝶绕花的奇妙感受,表达了诗人对春天的喜爱和在春日里轻松愉悦的心境。

逐句注释

  • “何處生春早,春生半睡中”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:哪里的春天来得最早呢?春天在我半睡半醒之中就悄然降临了。
  • “見燈如見霧,聞雨似聞風”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:半梦半醒间,看到灯就好像看到了雾,听到雨声仿佛听到了风声。
  • “開眼猶殘夢,擡身便恐融”:
    • 字词:“残梦”,残留的梦境;“融”,消散、融化。
    • 句意:睁开眼睛,脑海中还残留着梦境;想要起身,却又担心这如梦般美好的春景会消散。
  • “却成雙翅蝶,還繞庳花叢”:
    • 字词:“庳”,低矮。
    • 句意:(恍惚中)自己好像变成了一只长着双翅的蝴蝶,在低矮的花丛中绕来绕去。

现代译文

哪里的春天来得最早呀?
春天在我半睡半醒间已来到。
朦胧中看灯好似看到了雾,
听着雨声仿佛是风声在飘。
睁开眼睛梦里情景还残留,
想起身又怕这春景会遁逃。
恍惚中我变成双翅小蝴蝶,
在那低矮花丛周围快乐绕。

创作背景

元稹是唐朝诗人,他的诗歌题材广泛。这首诗创作于春日,具体年份难以精确考证。春天是万物复苏、充满生机的季节,诗人在半睡半醒的状态下感受到了春天的气息,从而触发灵感创作了此诗,表达了对春天的敏锐感知和欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描绘半睡半醒间的现实感受,属于实写;最后两句“却成双翅蝶,还绕庳花丛”,诗人想象自己变成蝴蝶在花丛中飞舞,是虚写。虚实结合,营造出一种亦真亦幻的奇妙意境。
    • 通感手法:“見燈如見霧,聞雨似聞風”,将视觉上看到的灯与雾的感受,以及听觉上听到的雨与风的感受相互沟通,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出半梦半醒时的朦胧感受和春日的生机。如“見燈如見霧,聞雨似聞風”,以简洁的表述展现出独特的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、梦幻、充满生机的春日意境。从半睡半醒的现实场景到化蝶绕花的想象世界,将读者带入一个充满诗意和浪漫的春日氛围中,体现了诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往。