这首小令表达了作者祝愿皇帝江山永固、自身愿长生的美好愿望,更希望万里江山永远太平,普天下农田丰收,百姓安居乐业、停止战争的社会理想。
双调/沽美酒
祝皇图永固宁,拜如来愿长生。
保护得万里江山常太平,普天下田畴倍增,民乐业息刀兵。
保护得万里江山常太平,普天下田畴倍增,民乐业息刀兵。
简要说明
逐句注释
- “祝皇图永固宁”:
- 字词:“皇图”,指帝王的版图,也可指国家的命运、前途;“固宁”,稳固安宁。
- 句意:祝愿国家的命运永远稳固安宁。
- “拜如来愿长生”:
- 字词:“如来”,佛教语,梵语的意译,这里指佛祖。
- 句意:礼拜佛祖希望自己能够长生不老。
- “保护得万里江山常太平”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:希望佛祖能够保护国家万里江山永远太平。
- “普天下田畴倍增”:
- 字词:“田畴”,田地、田野。
- 句意:让全天下的农田产量成倍增长。
- “民乐业息刀兵”:
- 字词:“乐业”,乐于从事自己的职业;“刀兵”,指战争。
- 句意:百姓能够安居乐业,停止一切战争。
现代译文
祝愿国家的命运永远稳固安宁,
礼拜如来佛祖希望自己能够长生。
祈求佛祖保护万里江山永远太平,
让普天下的农田产量成倍增长,
百姓安居乐业,世间停止一切战争。
创作背景
杨景贤生活于元末明初,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。他是著名的杂剧作家,深受佛教思想影响。这首小令的创作可能与当时的社会环境相关,他借作品表达对国家和平、百姓安宁生活的渴望,同时也反映出自己对佛教的信仰以及借助宗教力量改变现实的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首小令直白地表达了作者的愿望和理想,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接抒发了对国家、百姓以及自身的美好祝愿。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁明了的话语传达出深刻的情感和愿望,使读者能够轻易理解作者的意图。
- 主题表达:主题明确,围绕着国家的稳定、百姓的生活以及个人的期许展开,将个人的信仰与社会的理想紧密结合,体现出作者广阔的胸怀和对社会的责任感。