香球

· 元稹

顺俗唯团转,居中莫动摇。
爱君心不恻,犹讶火长烧。

简要说明

此诗以“香球”为描写对象,通过对香球特点的描述,表达了诗人对香球的喜爱之情,同时也借香球传达出一种为人处世应遵循的态度和原则。

逐句注释

  • “顺俗唯团转,居中莫动摇”:
    • 字词:“顺俗”,顺应习俗;“团转”,旋转、转动;“居中”,处在中心位置。
    • 句意:香球顺应习俗只是不停地旋转,处在中心位置要保持稳定不能动摇。
  • “爱君心不恻,犹讶火长烧”:
    • 字词:“君”,指香球;“恻”,有邪僻之意;“犹讶”,还惊讶。
    • 句意:喜爱香球你心地正直无邪,还惊讶于你里面的火能够长久燃烧。

现代译文

香球顺应习俗只是不断地旋转,
处在中心位置就要稳如泰山。
我喜爱你心地正直没有邪念,
还惊讶于你里面的火长久不熄。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会文化繁荣,各种物品常被文人赋予情感和寓意。香球是一种常见的生活用品,多为圆形,内置香料或炭火,可散发香气,常被用于熏香衣物等。此诗具体创作时间难以确定,但应该是元稹在日常生活中看到香球后有感而发,借香球来表达自己的一些人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在描写香球的旋转、稳定以及里面火长烧的特点,实际上是借香球来表达自己为人处世的态度,如要顺应时俗、坚守自我、保持正直等。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用质朴的语言描述香球的特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、稳重的意境。通过对香球的描写,给人一种踏实、可靠的感觉,同时也体现出诗人对这种品质的追求和向往。