日高睡

· 元稹

隔是身如梦,频来不为名。
怜君近南住,时得到山行。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的怜惜与关切。提及自己如梦般的状态,又表明自己频繁来访并非为了名利,体现出两人情谊的纯粹。还表达了对友人居住在山南边、能时常去山间漫步的羡慕。

逐句注释

  • “隔是身如梦”:
    • 字词:“隔是”,宋代时多作“已是”之意,此处也可理解为仿佛、好像;“梦”,梦境,形容虚幻不真实的状态。
    • 句意:仿佛自己的身躯处于梦境之中。
  • “频来不为名”:
    • 字词:“频来”,频繁地前来;“名”,名利。
    • 句意:频繁地来这里并非是为了追求名利。
  • “怜君近南住”:
    • 字词:“怜”,怜惜、羡慕;“君”,指友人;“近南住”,居住在山的南边。
    • 句意:羡慕你居住在山的南边。
  • “时得到山行”:
    • 字词:“时得”,时常能够;“山行”,到山里去漫步、游玩。
    • 句意:时常能够到山里去游玩。

现代译文

仿佛自己的身躯置身于梦境之中,
频繁地前来并非是为了追逐名利。
我真羡慕你居住在山的南边,
时常能够到山里去漫步游玩。

创作背景

元稹生活在唐朝中晚期,当时社会政治局势较为复杂,党争不断。元稹仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与友人交往期间所作。从诗中可以看出,他在经历了生活的起伏后,对名利看得较为淡薄,更珍惜与友人的情谊,同时也对友人能有闲适的山居生活表示羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“隔是身如梦,频来不为名”直接表达出自己如梦般的心境和对名利的淡泊态度;“怜君近南住,时得到山行”直白地抒发了对友人山居生活的羡慕之情,情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“频来不为名”短短五字,就将诗人不慕名利的心境展现出来。
  • 情感表达:整首诗围绕对友人的情感展开,既有对自身生活状态的感慨,又有对友人山居生活的羡慕,情感层次丰富,通过简洁的语言将复杂的情感表现得淋漓尽致,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。