诗无敌

驻马听

元代‌ · 杨景贤

大众虔诚,法鼓金铙出寺迎。
诸天相敬,铜钟玉磬映山鸣。
眼前罗着药师灯,心中悬托着轩辕镜。
但能勾灵光一点明,登时间跳出琉璃井。

简要说明

这首散曲描绘了一场庄严的法事场景,展现出大众的虔诚和宗教仪式的隆重,表达了通过虔诚修行,使内心灵光闪现、超脱尘世的追求。

逐句注释

  • “大众虔诚,法鼓金铙出寺迎”:
    • 字词:“法鼓”“金铙”,均为佛教法器;“迎”,迎接某种神圣仪式或事物。
    • 句意:众多信徒怀着虔诚的心,敲打着法鼓和金铙出寺院迎接。
  • “诸天相敬,铜钟玉磬映山鸣”:
    • 字词:“诸天”,佛教中指护法神等众多天界神灵;“铜钟”“玉磬”,也是佛教常用的法器;“映山鸣”,声音在山间回响。
    • 句意:天界神灵似乎也表示敬重,铜钟和玉磬的声音在山间回荡。
  • “眼前罗着药师灯,心中悬托着轩辕镜”:
    • 字词:“药师灯”,供奉药师佛时所点的灯,象征光明与智慧;“轩辕镜”,传说为黄帝所铸的镜子,这里寓意着洞察世事、明心见性的智慧。
    • 句意:眼前摆放着药师灯,心中秉持着如同轩辕镜般的智慧。
  • “但能勾灵光一点明,登时间跳出琉璃井”:
    • 字词:“勾”,同“够”;“灵光一点明”,指内心突然领悟到佛法真谛,产生智慧的闪光;“琉璃井”,象征着尘世的束缚和烦恼。
    • 句意:只要能够让内心的智慧之光闪现,立刻就能跳出尘世的束缚。

现代译文

众多信徒满怀虔诚,
敲着法鼓金铙出寺相迎。
诸天神灵仿佛也来敬重,
铜钟玉磬的声响在山间回应。
眼前罗列着药师佛的明灯,
心中秉持着轩辕镜般的悟性。
只要能让内心智慧灵光一闪,
瞬间就能跳出尘世的牢笼。

创作背景

杨景贤是元末明初的戏曲家,当时佛教在社会上有广泛的影响,宗教活动较为盛行。这首散曲可能创作于他参与或观看一场盛大的佛教法事活动之后,通过对法事场景的描写和感悟,表达了对佛教修行和超脱尘世的理解与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:既有视觉上“大众虔诚”“眼前罗着药师灯”的描写,又有听觉上“法鼓金铙出寺迎”“铜钟玉磬映山鸣”的刻画,全方位展现了法事的庄严盛大。
    • 象征手法:“药师灯”象征着佛法的光明与智慧,“轩辕镜”象征着洞察世事的悟性,“琉璃井”象征着尘世的束缚,通过这些象征,深化了作品的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出宗教仪式的场景和氛围。同时,使用了“法鼓金铙”“铜钟玉磬”等词汇,富有宗教色彩和文化底蕴。
  • 意境营造:通过对法事场景的细致描写,营造出一种庄严、神圣、超凡脱俗的意境,使读者仿佛身临其境,感受到宗教的神秘和力量。最后两句点明主旨,表达了追求心灵解脱的愿望,让整首散曲的意境得到了升华。